Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

‘Ohana: Um Tesouro do Havai (Finding 'Ohana, no original) é um filme norte-americano realizado por Jude Weng para a Netflix.

Sinopse

Pilialoha "Pili" Kawena é uma campeã de geocaching de 12 anos que, de repente, se vê arrancada da sua atarefada vida em Nova Iorque para ir tratar do avô na Oahu rural. Inicialmente desagradada com a sua nova casa, Pili encontra o diário críptico de um pirata no estúdio do avô, onde lê as alusões a um tesouro naufragado com mais de 200 anos que se encontra escondido nas cavernas e montanhas da ilha. Com a ajuda do irmão mais velho e de um novo grupo de amigos, Pili usa as suas capacidades dedutivas para os liderar na aventura das suas vidas pelas maravilhas naturais do Havai. À medida que vai aprendendo a respeitar e amar a sua cultura nativa, ela descobre também que nem todos os segredos devem ser partilhados, e que o verdadeiro tesouro da vida é a família.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Casper Afonso Parra
Pili Kawena Mariana Venâncio
Hana Rafaela Colaço
Ioane Kawena José Lobo
Vozes Adicionais António Golias
Joana de Carvalho
Kátia Moreira
Rita Santos
Ruben Madureira
Pierre Simeão

Equipa Técnica[]

  • Técnico de Mistura: André Neto, Filipe Gonçalves
  • Técnico de Gravação: Pedro Bastos, Saul Gaspar
  • Supervisão de Produção:
  • Direção de Operações: Inês Raimundo, Raquel Ramos
  • Gestão de Projeto: Pedro Pereira, Marília Raimundo

Galeria[]

Advertisement