Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

A Aldeia Encantada do Pinóquio (Il Villaggio Incantato di Pinocchio, no original) é uma série de animação italiana co-produzida entre a Method Animation, a Palomar, a ZDF e a Mediawan Rights.

Sinopse

Pinóquio vive na Aldeia Encantada, que fica entre uma floresta misteriosa e um lago cintilante. Ele e o seu alegre grupo amigos vivem diariamente muitas aventuras. Mas estas crianças são um pouco diferentes: uma é filha de uma ogre, outra é filha de um elfo, outra ainda é a filha da Bela Adormecida, o filho do Príncipe Encantado e até o filho do... Lobo Mau! Com este bando tão colorido aventuras divertidas e surpreendentes estão garantidas.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Pinóquio Isabel Nunes
Bétula Isabel Queirós
Cândido Tiago Araújo
Gepeto
Fada Azul Raquel Rosmaninho
Gorete
Filipe
Príncipe Pedro Dias
Susana Teresa Arcanjo
Bruxa
Válter Ivo Bastos
Sr. Polícia
Carlos Jorge S. Paupério

Curiosidades[]

Adaptações[]

  • No episódio 8, Somnella teve o seu nome aportuguesado para Susana, tal como as outras personagens. No entanto, nas primeiras vezes que foi referida nesse episódio, foi sempre com o nome original.
Advertisement