Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

A Casa da Magia (The House of Magic, no original) é um filme de animação belgo-franco realizado por Jeremy Degruson e Ben Stassen, e produzido pela nWave Pictures, Anton Capital Entertainment e uMedia.

Sinopse

Trovão, um pequeno gatinho que foi abandonado pela sua família, refugia-se numa misteriosa mansão onde vive um excêntrico mágico reformado, Lorenzo, e o seu divertido grupo de animais e autómatos, com poderes surpreendentes, que lhe fazem companhia. No seguimento de um acidente de bicicleta, o mágico é hospitalizado, e o seu ambicioso sobrinho, aproveita-se da situação para tentar vender a mansão, sem o seu consentimento. É então que o Trovão tem uma ideia fantástica: transformar a mansão numa casa assombrada! Com a ajuda dos seus amigos, ele vai organizar a resistência, para tentar evitar que a mansão seja vendida. Conseguirá o arrojado Trovão, juntamente com os seus novos amigos, evitar este odioso plano?

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Trovão Ana Marta Ferreira
Lorenzo Luís de Matos
Daniel Fernando Luís
Joca Carlos Vieira de Almeida
Magui Carla de Sá
Kiki Ricardo Monteiro
Diogo Miguel Mestre
Ísis Sara de Almeida Llorente
Carlo Ricardo Monteiro
Carla Paula Fonseca
Enfermeira Bacelar Claudia Cadima
Regino Hugo Silva
Audete Teresa Macedo
Lasondra Paula Fonseca
Eustácio António Vaz Mendes
Sr.ª Eustácio Teresa Macedo
Marcos Hugo Silva
Migas António Vaz Mendes
Zoltar Ricardo Monteiro
Mulher na Passadeira Carla de Sá
Menina Sara de Almeida Llorente

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Som: On Air
  • Tradução: Susana Ramalho
  • Adaptação e Direção de Atores: Claudia Cadima
  • Engenheiro de Som: Renato Martinho
  • Mistura Final: Gonçalo Ferreira
  • Direção de Produção: Raul Barbosa
  • Assistentes de Produção: Isabel Barbosa, Sílvia Sotta

Galeria[]

Curiosidades[]

Referências[]

Advertisement