A Espada Mágica

A Espada Mágica
Versão Original
Título Original	Quest for Camelot
Ano	1998
Versão Portuguesa
Estreia	2 de julho de 1998
Estúdio	Matinha ✔
Distribuição	Columbia TriStar Warner
Direção de Dobragem
Direção de Atores	Carlos Freixo ✔

A Espada Mágica (Quest for Camelot, no original) é um filme de animação produzido pela Warner Bros. Feature Animation e inspirado no romance O Damosel do Rei de Vera Chapman.

Sinopse Uma rapariga ousada, um jovem cego eremita e um dócil dragão de duas cabeças lutam para encontrar a espada perdida Excalibur e salvar o Rei Arthur e o reino de Camelot de um vilão que deseja usurpar o trono.

Versão Portuguesa

Personagem	Voz
Kayley	Paula Fonseca
	Anabela Pires (Canções)
Garrett	João Craveiro
	Tó Cruz (Canções)
Devon	André Maia
Cornwall	José Raposo
Ruber	Paulo B.
	Paulo Oom (Canções)
Griffin	Paulo Oom
Rei Artur	Diogo Infante
	Joao B. Cid (Canções)
Juliana	Isabel Ribas
	Rita Guerra (Canções)
Lionel	Carlos Freixo
Merlin	Pedro Pinheiro
Bladebeak	Rui Paulo
Vozes Adicionais	Luís Mascarenhas

Canções

Nome	Intérprete
"Unidos, Irmãos"	Joao B. Cid
"Com o Teu Amor"	Anabela Pires
"Ruber"	Paulo Oom
"Oração"	Rita Guerra
"Eu Sigo Só"	Tó Cruz
"Se Eu Fosse Só um"	André Maia
	José Raposo
"Vendo o Teu Olhar"	Anabela Pires
	Tó Cruz
"Eu Sigo Só" (Reprise)	Tó Cruz

Galeria

Capa
(VHS)

Créditos

Curiosidades

• Foi o primeiro trabalho de João Craveiro Reis no mundo das dobragens.
  • Foi creditado como "João C. Reis", nos créditos presentes nas contracapas das edições em VHS e DVD.

Continuidade

• A personagem Lady Julianna partilha os mesmos dobradores portugueses nos diálogos (Isabel Ribas) e nas canções (Rita Guerra) com a personagem Peg do filme A Dama e o Vagabundo e com a personagem Rita do filme Oliver e Seus Companheiros.
  • A personagem Cornwall partilha os mesmos dobradores nas versões original (Don Rickles) e portuguesa (José Raposo) com a personagem Sr. Cabeça de Batata do filme Toy Story - Os Rivais