A Ilha dos Desafios: Volta ao Mundo
Título Original
Total Drama World Tour
Estreia
2012 (112 Studios) (Nacional Filmes 2)
A Ilha dos Desafios: Volta ao Mundo Biggs , ou Drama Total: À Volta do Mundo RTP2 (Total Drama World Tour A Ilha dos Desafios
Sinopse
17 participantes concorrem ao prémio enfrentando desafios e cantando e dançando à volta do mundo, dentro do Total Drama Jumbo Jet, um avião muito velho e em muito mau estado!
Versão Portuguesa [ ] 112 Studios (2012) [ ]
Personagem
Voz
Chris McLean
Paulo Espírito Santo
Chef
Equipa Amazona
Heather
Ana Vieira
Izzy
Sierra
Paula Pais
Cody
Paulo Duarte Ribeiro
Gwen
Sandra de Castro
Courtney
Equipa O Chris É Muito, Muito, Muito Bom
Izzy
Ana Vieira
Owen
Paulo Duarte Ribeiro
Alejandro
Sérgio Calvinho
Duncan
Noah
Tyler
Equipa Vitória
Leshawna
Ana Vieira
Bridgette
Paula Pais
Lindsay
Harold
Paulo Duarte Ribeiro
DJ
Paulo Espírito Santo
Ezekiel
Sérgio Calvinho
Outros
Geoff
Sérgio Calvinho
Blaineley
Ana Vieira
Tema de Abertura
Sérgio Calvinho
Nacional Filmes 2 (2012) [ ]
Personagem
Voz
Cristiano Meneses
Tiago Ortis
Chef Cutelo
Álvaro
Graça
Helena Veloso
Sierra
Durval
Pedro Barbeitos
Dinis
Carmo
Fernanda Figueiredo
Lucrécia
Brígida
Helga
Mara Prates
Isa
Linda
Balbina
Olavo
Pedro Luzindro
Alexandre
César
Tobias
Noé
Miguel Kellen
Ezequiel
Temas Musicais
Carlos Martins
Gustavo Teixeira
Raquel Ferreira
Curiosidades [ ] Na dobragem do Biggs , as músicas foram apenas legendadas, ao contrário da RTP , que as dobrou todas.
Tal como na temporada anterior , os nomes das personagens sofreram aportuguesamentos na dobragem da Nacional Filmes 2 para a RTP .
A nova personagem, Alejandro, passou a Alexandre. 