Wiki Dobragens Portuguesas

A Ilha dos Desafios 2, no Biggs, ou Drama Total em Ação, na RTP2 (Total Drama Action, no original) é uma série de animação canadiana criada por Tom McGillis e Jennifer Pertsch. É a segunda temporada de A Ilha dos Desafios.

Sinopse

Com um milhão de euros enfiados dentro de uma mala, os nossos 22 concorrentes prepararam-se para uma caça à mala... até a mala ter sido comida por um crocodilo e depois por um tubarão! Agora, os 14 concorrentes que estiverem mais perto de ganhar, têm a chance de ganhar outro milhão de euros! Só que na verdade... é o mesmo dinheiro!

Versão Portuguesa[]

112 Studios (2011)[]

Personagem Voz
Chris McLean Paulo Espírito Santo
Chef
Eletricistas Gritantes
Heather Ana Vieira
Leshawna
Harold Paulo Duarte Ribeiro
DJ Paulo Espírito Santo
Gwen Sandra de Castro
Duncan Sérgio Calvinho
Carpinteiros Letais
Izzy Ana Vieira
Lindsay Paula Pais
Owen Paulo Duarte Ribeiro
Justin
Beth Sandra de Castro
Trent Sérgio Calvinho
Outros
Geoff Sérgio Calvinho
Bridgette Paula Pais
Tema de Abertura Sérgio Calvinho

Nacional Filmes 2 (2012)[]

Personagem Voz
Cristiano Meneses Tiago Ortis
Chef Cutelo
Álvaro
Graça Helena Veloso
Beta
Durval Pedro Barbeitos
Telmo
Dinis
Helga Mara Prates
Isa
Linda
Olavo Pedro Luzindro
Justino
Lucrécia Fernanda Figueiredo
Brígida
Carmo
Golias Miguel Kellen

Curiosidade[]

  • O Biggs manteve o nome A Ilha dos Desafios nesta temporada.
    • No entanto, no episódio 6, Geoff referiu a temporada como A Ilha dos Desafios 2.
  • Esta temporada estreou sem prévio aviso no Panda Biggs (atualmente, Biggs) no verão de 2011.
  • Tal como na temporada anterior, os nomes das personagens sofreram aportuguesamentos na dobragem da Nacional Filmes 2 para a RTP.