Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

A Lista Terminal (The Terminal List, no original) é uma série norte-americana baseada no livro homónimo de Jack Carr.

Sinopse

A série acompanha James Reece após o seu grupo de Navy SEALs ter sido alvo de uma armadilha durante uma importante missão secreta. Reece regressa a casa com memórias conflituosas do evento e questões sobre a sua culpa. Ainda assim, com a descoberta de novas provas, Reece descobre que há forças obscuras que o querem prejudicar, colocando em perigo a sua vida e daqueles que ama.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
James Reece Ruben Madureira
Katie Buranek Sofia Cruz
Ben Edwards André Ramos
Lauren Reece Kátia Moreira
Lucy Reece Pilar Leal
Lorraine Hartley Raquel Ferreira
Agente Bridger Diogo Mesquita
Agente Holder Rui Conceição
Agente Stubbs Gonçalo D'Oliveira
Almirante Pillar José Mateus
Capitão Howard Hugo Caroça
Agente Sírio
Donald Mitchell
(Donny)
Ricardo Raposo
Comandante Cox
Ernest Vickers
(Boozer)
Liz Riley Cristina Basílio
Jordan Groff Diogo Pinto
Alice Rafaela Colaço
Azad Luís Barros
Crowley Rui Conceição
Dr. Park Hugo Caroça
Dr. Russell
Barnes Diogo Pinto
Ramirez Gonçalo D'Oliveira
Carmen Kátia Moreira
Marco José Mateus
Ayano Cristina Basílio
Fontana Ricardo Raposo
Hargrove André Ramos
Antonia Rafaela Colaço

Equipa Técnica[]

  • Edição: Filipe Gonçalves
  • Técnico de Mistura: Filipe Gonçalves
  • Técnico de Gravação: Filipe Chagas, Filipe Gonçalves, Pedro Bastos, Saul Gaspar
  • Supervisão de Projetos:
  • Gestão de Projetos: , Cátia Santos, Marília Raimundo, Pedro Pereira
  • Assistente de Produção: Raquel Ramos
  • Direção de Operações: Inês Raimundo
  • Diretor de Estúdio:
  • Diretor de Casting e Dobragem:
  • Supervisão de Dobragem: Pedro Manana

Galeria[]

Curiosidades[]

Erros[]

  • A dobragem do episódio 6 da série não se encontra disponível aquando selecionado o áudio português.
Advertisement