A Porquinha Peppa
Título Original
Peppa Pig
Canal
RTP2
Tradução
Ivo Lebreiro (Estúdios ORIGAMI)
Adaptação
Ivo Lebreiro (Estúdios ORIGAMI)
A Porquinha Peppa Peppa Pig
Sinopse
Peppa é uma porquinha e a personagem principal da série. Ela adora saltar em poças de lama e mora com seu irmãozinho George e seus pais. Tem muitos amigos, mas Suzy Sheep é sua melhor amiga e o seu brinquedo favorito é um ursinho, chamado Teddy.
Versão Portuguesa [ ] Somnorte (T1-T2, 2010) [ ]
Personagem
Voz
Porquinha Peppa
Zélia Santos
Porquinho Jorge
Sissa Afonso
Mamã Porquinha
Paula Seabra
Papá Porquinho
Rui Oliveira
Avó Porquinha
Rute Pimenta
Avô Porquinho
Jorge Paupério
Porquinha Clara
Rute Pimenta
Tia Porquinha
Sissa Afonso
Tio Porquinho
Jorge Seabra Paupério
Ovelha Olga
Sissa Afonso
Coelha Carolina
Rute Pimenta
Elefante Emília
Cão Carlos
Gata Glória
Sissa Afonso
Pónei Pedro
Madame Gazela
Paula Seabra
Mãe Ovelha
Rute Pimenta
Mãe Cão
Sissa Afonso
Avô Cão
Jorge Seabra Paupério
Mãe Pónei
Sissa Afonso
Menina Coelha
Rute Pimenta
Coelho César
Paula Seabra
Zebra Zéza
Mãe Zebra
Zélia Santos
Senhor Zebra
Jorge Seabra Paupério
Senhor Toro
Paula Papagaio
Sissa Afonso
Fada Madrinha
Zélia Santos
Doutor Urso Pardo
Jorge Seabra Paupério
Narrador
Via Satélite (T3-T9, 2014) [ ]
Personagem
Voz
Porquinha Peppa
Margarida Areias
Porquinho Jorge
Alexandra Ramos
Mãe Porquinho
Ana Cloe
Pai Porquinho
Júlio Martín
Madame Gazela
Romana Preto
Ovelhinha Olga
Coelhinha Carolina
Ana Cloe
Menina Coelha
Rita Santos
Narrador
Júlio Martín
Estúdios ORIGAMI (T10, 2025) [ ]
Personagem
Voz
Porquinha Peppa
Margarida Areias
Porquinho Jorge
Matilde Emanuel
Mãe Porquinho
Ana Cloe
Pai Porquinho
Júlio Martín
Ovelhinha Olga
Carolina Simões
Cátia Canguru
Gata Glória
Paula Papagaio
Srª. Gazela
Srª. Cnaguru
Srª. Pónei
Zezza Zebra
Avó Ovelha
Srª. Ursa Polar
Srª. Rinoceronte
Sra. Corgi
Clara
Margarida Areias
Dona Vaca
Lobinha Laura
Coelhinha Carolina
Ana Cloe
Avó Porquinha
Cão Carlos
Carolina Alegria
Dona Ratinha
Rainha Inglaterra
Srª. Cão
Srª. Gata
Srª. Loba
Srª. Raposa
Raul Rinoceronte
Avó Lobo
Narrador
Júlio Martín
Avô Porquinho
Avô Coelho
Bruno Burro
Sr. Girafa
Sr. Lobo
Sr. Raposa
Sr. Wallaby
Sr. Touro
Sr. Zebra
Agente Esquila
Rita Rodrigues
Burrica Bernardete
Emília Elefante
Menina Coelha
Srª. Ovelha
Srª. Zebra
Srª. Elefante
Srª. Girafa
Srª. Pónei
Tia Porquinha
Senhora Crocodilo
Lourenço Leão
Sr. Gato
Daniel Costa
Úrsula
Sara Afonso
Pandora
Toupeira Tita
Comandante Lontra
Paloma Polar
Srª. Ursa Polar
Edmundo
Pilar
Matilde Emanuel
Ratinha Rita
Geraldo
Drª. Hamster
Eduardo
César
Dora
Avô Cão
João David Almeida
Dr. Urso Pardo
Pai Natal
Renato Raposa
Sr. Alazão
Sr. Batata
Sr. Canguru
Sr. Elefante
Sr. Leão
Sr. Panda
Sr. Pónei
Sr. Texugo
Sr. Zebra
Sr. Toupeira
Tio Porquinho
Pirata Pete
Emanuel Oliveira
Galeria [ ]
A Porquinha Peppa - Anúncio do Canal Panda (Somnorte)
