A Raven Voltou (Raven's Home, no original) é uma série familiar de comédia do Disney Channel. É o segundo spin-off de Raven.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Raven Baxter | Helena Montez |
| Booker Baxter-Carter | Erica Rodrigues |
| Nia Baxter-Carter | Bárbara Lourenço |
| Levi Daniels Grayson | Marta Mota |
| Tess O'Malley | Inês Pereira |
| Chelsea Daniels | Leonor Biscaia |
| Matita Ferreira (Jovem) | |
| Victor Baxter | João Vicente (T2) |
| Filipe Albuquerque (T5) | |
| Alice Baxter | Ema Maçarico |
| Neil Flores | Gonçalo Lima |
| Ivy | Sofia Cruz |
| Personagens Secundárias | |
| Devon Baxter | Pedro Leitão |
| Garrett Grayson | Rui Quintas |
| Treinador Spitz | Paulo B. |
| Sebastian | Luís Nascimento |
| Paisley | Sandra de Castro |
| Mitch Mosely | Alexandra Sedas |
| Zeena | Carla Mendes |
| Sienna | Vânia Pereira |
| Curtis | Adriana Moniz (T2) |
| Cláudio Louro (T3) | |
| Diretor Wentworth | Guilherme Barroso |
| Diretora Kwan | Suzana Farrajota |
| Miles | Rafael Rua |
| Chris Spring-Lake | Rui Luís Brás |
| Danni | Adriana Moniz |
| Ramon | João Pedro Dantas |
| Lazlo | Miguel Sousa |
| Nuno Fonseca | |
| Alana Rivera | Erika Mota |
| Nikki | Patrícia Adão Marques |
| Personagens Menores | |
| Phil Jablonski | Michel Simeão |
| Myrna Jablonski | Suzana Farrajota |
| Shannon Reynolds | Rita Ruaz |
| Brenda | Joana Castro |
| Jordan | Luís Lucena |
| Lawrence | Carlos Martins |
| Comando Joe | Alexandre Carvalho |
| Wally | Gabriel Gomes |
| Diane | Suzana Farrajota |
| Travis | João Cachola |
| Prof. Alvarez | Tomás Alves |
| La | Paula Fonseca |
| Dee | Marta Mota |
| Da | Inês Pereira |
| Norman | Mário Bomba |
| Gloria | Leonor Biscaia |
| Cosmo | Alexandra Sedas |
| Jared | Sofia Cruz |
| Mike Kowalski | Michel Simeão |
| Richard Moseley | |
| Kema | Adriana Moniz |
| Power | Vânia Pereira |
| Taylor | Ana Cloe |
| Jimmy | Carlos Martins |
| Antoine Decker | |
| Sheridan Decker | Carla Mendes |
| Agente Seeley | Vânia Pereira |
| Guntz | Miguel Sousa |
| Tanner | Vânia Pereira |
| Turner | |
| Isabella | Sofia Cruz |
| Sr.ª Pittman | Suzana Farrajota |
| Professor Patel | Miguel Sousa |
| Andrew | André Raimundo |
| Dr. Sleevemore | Mário Bomba |
| Jasmine Sleevemore | Joana Castro |
| Leslie | Sofia Cruz |
| Andrea | Maria Camões |
| Shinée Dubois | |
| Sylvia Johnson | Adriana Moniz |
| Jamie | Vânia Pereira |
| Bombeiro Alexandre | Miguel Sousa |
| Dona Bertha | Erika Mota |
| Bailey | Sofia Cruz |
| Rob Smith | Carlos Martins |
| Delaney | Rafael Rua |
| Quatro | |
| Pump-Fake | Sofia Cruz |
| Lil Lo-Lo | André Raimundo |
| Dona Mutesa | Ana Cloe |
| Juiz Giovanni | Miguel Sousa |
| Camille Henry | Paloma del Pillar |
| Sr. Clark | Luís Lobão |
| Duquesa | Paloma del Pillar |
| Chloe | Erika Mota |
| June | Adriana Moniz |
| Darnell | Carlos Martins |
| Andy | Miguel Ribeiro |
| Alexandra | Rita Ruaz |
| Logan | Guilherme Macedo |
| Jax Jackson | Carlos Martins |
| Sasha | Ana Cloe |
| Margaret | Rita Ruaz |
| Sargento Flex | Carlos Macedo |
| Timothée | Rafael Rua |
| Professora Dunnagan | Erica Rodrigues |
| Vance | Rafael Rua |
| Killian | |
| William | André Raimundo |
| Jordan | Gabriel Martins |
| Dona Pearl | Erika Mota |
| Sr. Arthur | Miguel Ribeiro |
| Miguel Harris | Romeu Vala |
| Avó Zo | Erika Mota |
| Maren | Patrícia Resende |
| Mei | Vânia Pereira |
| Asher | Joana Silva |
| Sunrise Mahoney | Sofia Cruz |
| Chuck | Mário Bomba |
| Mikka | Paloma del Pillar |
| Janelle | Suzana Farrajota |
| Layla | Joana Silva |
| Priya | Joana Coelho |
| Sasha | Erika Mota |
| Julie | Carla García |
| Jamie | Rafael Rua |
| Angelica Moreno | Paloma del Pillar |
| Diretor Jones | Jorge Ferreira |
| Mary | Rita Ruaz |
| David | José Antunes |
| Olivia | Maria Camões |
| Prof. Argo | Pedro Leitão |
| Wyatt Darcy | Carlos Martins |
| Encenador Kim | |
| Keith | Carlos Macedo |
| Enfermeira Julie | Ana Cloe |
| Dr. Hogan | |
| Beth | Suzana Farrajota |
| Professora Linda | Rita Ruaz |
| Stone | |
| Andrea Walker | Leonor Biscaia |
| Newt Slackley | Guilherme Macedo (T5 Ep. 6) |
| Indigo | Miguel Sousa |
| Paige | Inês Fofana |
| Ernie | Salvador Pires |
| Liam | João Frizza |
| Prof. Petracelli | João Pedro Leal |
| Nori | Joana Castro |
| Grace | |
| Sir Leo | |
| Janice | |
| Avery | Rita Ruaz |
| Bjorn Jorgenson | |
| Lisbeth Jorgenson | |
| Leonard Stevenson | Luís Barros |
| Tasha | Alícia Melo |
| Cassie Nichols | |
| Flint | |
| Agente Riley | |
| Rose | Carla García |
| Donna Cabonna | Sandra de Castro |
| Dylan | |
| Zora | Ana Cloe |
| Branthony | Paulo B. |
| Señora Flores | Mónica Garcez |
| Betty Jane Baxter | Rita Tristão |
| Delroy Baxter | Alexandra Sedas |
| Lamar | Francisco Fonseca |
| Participações Especiais | |
| Tanya Baxter | Suzana Farrajota |
| Vozes Adicionais | Adriana Moniz |
| Carlos Macedo | |
| Erika Mota | |
| João Vicente | |
| José Antunes | |
| Mário Bomba | |
| Rafael Rua | |
| Rita Ruaz | |
| Sandra de Castro | |
Galeria[]
A Raven Voltou - Anúncio de Estreia do Disney Channel
A Raven Voltou - Avanço Exclusivo
A Raven Voltou - Anúncio de Estreia Temporada 4 (Disney Channel)
Nova temporada de A Raven Voltou (Julho 2024) - Promo Disney Channel
Logótipo do Disney+
Curiosidades[]
- Este foi o primeiro trabalho de Paloma del Pillar no mundo das dobragens.[1]
Continuidade[]
- Helena Montez transitou de K.C. Agente Secreta (Simone), voltando a dar voz a Raven-Symoné.
- Felix Wolfe (Neil) já tinha sido dobrado anteriormente por Bárbara Lourenço em Manual do Jogador para Quase Tudo (Franklin).