Wiki Dobragens Portuguesas


A Volta ao Mundo em 80 Sonhos (Around the World in Eigthy Dreams, no original) é uma série de animação produzida pela Sabana Entertainment, pela Canal+ e pela TF1.

Sinopse

O bonachão Carlos vive com seus três filhos adotivos e um papagaio chamado Oscar em sua própria ilha tropical. O principal passatempo deles, apesar da descrença das crianças, é ouvir as histórias de Carlos sobre como ele conheceu importantes figuras mundiais ao longo da história.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Carlos
Oscar
Mariana
Colibali
Zatu
Avó Rã
Personagens Secundárias
Bigo
Nino
Merceeiro
Leonardo da Vinci
Mensageiro
Vizinha do Leonardo
Xana Caixinha
Maria Manuela
António Caixinha
Vítor Alves
Inserts

Curiosidades[]

  • O tema de abertura foi mantido em inglês.
  • Alguns nomes sofreram alterações:
    • A.J. passou a Colibali;
    • Koki passou a Zatu;
    • Grandma Tadpole passou a Avó Rã.