Abelha Maia: Os Jogos do Mel (Maya the Bee: The Honey Games, no original) é um filme de animação australiano e alemão realizado por Noel Cleary, Sergio Delfino e Alexs Stadermann.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Maia | Susana João |
| Willy | Ana Ritta |
| Flip | |
| Violet | Ana Teresa Pousadas |
| Dotty | |
| Imperatriz | Júlia Pinheiro |
| Sr. Melbom | Daniel Oliveira |
| Louva-a-Deus | Luís Proença |
| Mãe das Abelhas | Ana Mateus |
| Ronnie | Aida Pinto |
| Billy Joe | José Piçarra |
| Barry | |
| Bedford | João Branco |
| Brian | Paulo Flor |
| Chelsea | Sílvia Hipólito |
| Craig | David Mesquita |
| Drago | João Pinto |
| Rainha | Inês Pereira |
| Sandra | Andreia Rodrigues |
| Vozes Adicionais | Diogo Martinez |
| Francisco Gonçalves | |
| João Blümel | |
| Paulo Martinez | |
| Ricardo Gonçalves | |
| Salvador Vinagre | |
| Sofia Madeira | |
| Theo Wolf |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| Matheus Paraízo |
Equipa Técnica[]
- Tradução e Adaptação: Sara Ferreira.
- Direção Técnica: Salvador Vinagre.
- Direção de Dobragem: Paulo Martinez.
- Acerto: Diogo Martinez.
- Música: Matheus Paraízo.
- Produção: Ana Adão
Galeria[]
Abelha Maiaː Os Jogos do Mel - Trailer
Logótipo da HBO Max
Curiosidades[]
- O filme teve a participação dos apresentadores Júlia Pinheiro, Daniel Oliveira e Andreia Rodrigues da SIC e ainda o coordenador da SIC K, Ricardo Gonçalves.
- Ao contrário do primeiro filme, este foi dobrado nos estúdios da série de 2012, com Susana João e Ana Ritta nas suas respetivas personagens.
- Nicolau Breyner (Flip) e João Ricardo (Arnie), que já tinham falecido, foram substituídos por dobradores desconhecidos nesta sequela.[1]
- O filme seguinte, Die Biene Maja – Das geheime Königreich, não foi lançado em Portugal.