Academia Unicórnio (Unicorn Academy, no original) é uma série de animação américo-canadiana adaptada do livro homónimo de Julie Sykes.
|
Versão Portuguesa[]
Somnorte (T1, 2023)[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Sophia | Sara Maia |
| Ava | Flora Miranda |
| Layla | Joana Amorim |
| Isabel | Filipa Saavedra |
| Valentina | Filipa Pires |
| Rory | Bernardo Gavina |
| Ravenzella | Maria Mata |
| Crimsette | Joana Amorim |
| Ash | Luís Araújo |
| Sr.ª Primrose | Raquel Rosmaninho |
| Sr.ª Wildwood | Isabel Nunes |
| Sr.ª Furi | Isabel Carvalho |
| Sr.ª Rosemary | Isabel Queirós |
| Fernakus | Luís Araújo |
| Miles | Jorge Paupério |
| Jacinta | Raquel Rosmaninho |
| Miles | Jorge Paupério |
| Marta | Teresa Arcanjo |
| Tema de Abertura | Joana Amorim |
Audio Lisbon (T2-T3, 2024/2025)[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Sophia | Sara Maia |
| Ava | Flora Miranda |
| Layla | Joana Amorim |
| Isabel | Filipa Saavedra |
| Valentina | Filipa Pires |
| Rory | Bernardo Gavina |
| Vilões | |
| Ravenzella | Joana Castro |
| Crimsette | Solange Santos |
| Ash | Luís Araújo (T2) |
| Pedro Bargado (T3) | |
| Lazul | Pedro Bargado |
| Tabaditha | Rita Cruz |
| Academia Unicórnio | |
| Sr.ª Primrose | Helena Montez |
| Sr.ª Furi | Joana Castro |
| Sr.ª Wildwood | Rita Cruz |
| Sr.ª Rosemary | Solange Santos |
| Sr. Tansy | Luís Barros |
| Outras Personagens | |
| Miles | Simon Frankel |
| Danny | |
| Samuel | Luís Barros |
| Delia | Joana Castro |
| Aseda | Pedro Bargado |
| Jacinta | Rita Cruz |
| Jamie | Joana Castro |
| Marta | |
| Marco | Solange Santos |
| Mona | |
| Tema de Abertura | Filipa Pires |
Equipa Técnica[]
Audio Lisbon[]
- Estúdio de Dobragem: Audio Lisbon
- Direção de Dobragem: Solange Santos
- Direção Musical: Joana Campelo
- Tradução de Diálogos: Ana Rita Santos
- Adaptação de Diálogos: Solange Santos
- Técnico de Gravação: Ricardo Cruz, Rui Santos, Salvador Vinagre
- Técnico de Mistura: Rui Santos
- Direção de Operações: Carla Domingues
- Gestão de Projeto: Filipe Capitão, Sofia Romão
Galeria[]
Academia Unicórnio - Teaser I
Academia Unicórnio - Teaser II
Academia Unicórnio - Trailer
Academia Unicórnio - Temporada 2 - Teaser Dobrado - Netflix
Logótipo da Netflix
Curiosidades[]
Adaptações[]
- A letra do tema de abertura sofreu mínimas alterações na segunda temporada, para além de ter sido regravada.
Continuidade[]
- Mesmo com a mudança de estúdio, o elenco das seis personagens principais ficou inalterado.