Academia de Super-Heróis

Academia de Super-Heróis
Versão Original
Título Original	Superheltskolen
Título Alternativo	Superhero Academy
Ano	2022
Versão Portuguesa
Canal	RTP2
Estreia	16 de setembro de 2024
Estúdio	RTP
Diálogos
Tradução	Joana Freixo
Direção de Dobragem
Direção de Atores	Pedro Leitão

Academia de Super-Heróis (Superheltskolen, no original) é uma série norueguesa produzida pela NRK.

Sinopse Um grupo de adolescentes frequenta uma escola especial para futuros super-heróis onde tentam dominar pistas de obstáculos mortais e criar as suas próprias super-roupas!

Versão Portuguesa

Personagem	Voz
Narrador	Rui Quintas
	Alice Martins
	Ana Rita Monteiro
	Carla García
Tundra	Cláudia Semedo
Thunderbolt	Diogo Mesquita
	Duarte Parente
Becky	Ema Maçarico
	Inês Fofana
Joe	Luís Barros
Flint	Manuel Encarnação
Diretora Poppy	Paula Fonseca
	Pedro Leitão
	Ricardo Lagartinho
	Sara Cortesão
	Tiago Rodrigues
	Vicente Baptista
Doris	Alexandra Sedas
	Alice Silva
Juan	André Raimundo
Sonya	Filipa Saavedra
Jenny	Inês Conde
	Inês Guedes
	Joana Bernardo
	João Freire Ribeiro
	Salvador Pires
	Santiago André
Elzebub	Sara Brás

Equipa Técnica

• Tradução: Joana Freixo
• Direção de Dobragem: Pedro Leitão
• Direção Musical: Pedro Leitão
• Pós-Produção Áudio: José Caeiro
• Pós-Produção Vídeo: Paulo Múrias
• Produção: Rafael Bolota
• Estúdio: RTP-Produção

Curiosidades

• Alice Martins, Duarte Parente, Inês Guedes, João Freire Ribeiro, Sara Cortesão, Tiago Rodrigues e Vicente Baptista foram os finalistas de um casting lançado pela RTP para participar na dobragem da série.

Erros

• Cláudia Semedo foi creditada na primeira temporada como "Carla Semedo".