Acampamento Kikiwaka (Bunk'd, no original) é uma série de televisão do Disney Channel criada por Pamela Eells O'Connell. É um spin-off de Jessie.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Emma Ross | Carla García |
| Ravi Ross | Helena Montez |
| Zuri Ross | Rita Tristão |
| Lou Hockhauser | Adriana Moniz |
| Xander McCormick | Alexandre Carvalho |
| Tiffany Chen | Mara Prates |
| Jorge Ramirez | João Cachola |
| Destiny Baker | Joana Coelho |
| Matteo Silva | André Raimundo |
| Finn Sawyer | Vânia Pereira (T3-T4) |
| Tiago Caetano (T5) | |
| Ava King | Solange Santos |
| Noah Lambert | Pedro Leitão |
| Gwen Flores | Marta Mota |
| Parker Preston | Romeu Vala |
| Personagens Recorrentes | |
| Griff Jones | Guilherme Macedo |
| Hazel Swearengen | Leonor Alcácer |
| Gladys | Cristina Cavalinhos |
| Murphy | Carlos Macedo |
| Timmy | Adriana Moniz |
| Lydia | Helena Montez |
| Chef Jeff | Diogo Fialho |
| Miss Tilly | Bárbara Lourenço |
| Barb Barca | Rita Brito |
| Nadine | Bárbara Lourenço |
| Personagens Menores | |
| Dr. Hunter Brody | Diogo Mesquita |
| Ted | Tiago Retrê |
| Noah | Vítor Emanuel |
| Marsh | Guilherme Macedo |
| Gerald McCormick | Carlos Macedo |
| Eric | Romeu Vala |
| Sasha | Carolina Salles |
| Stephanie Queen | Paula Fonseca |
| Sharon Chen | |
| Gribbly | Luís Lucas |
| Inspetora Penelope Dinsmore | Isabel Ribas |
| Otis | Tiago Retrê |
| Janice | Marta Mota |
| Sophie | Bárbara Lourenço |
| Cynthia | |
| Kaylie Champion | Carolina Salles |
| Brian | Guilherme Macedo |
| Jasper Flores | Luís Nascimento |
| Jerry Collins | Gonçalo Carvalho |
| Paul | Ruben Chama |
| Emmit | Gonçalo Carvalho |
| Sr. Cumbwell | Pedro Bargado |
| Priscilla Preston | Joana Castro |
| Participações Especiais | |
| Luke Ross | André Raimundo |
| Bertram Winkle | Carlos Macedo |
| Christina Ross | Joana Brandão |
| Tema de Abertura (T1-T2) | Alexandre Carvalho |
Galeria[]
Acampamento Kikiwaka - Tema de Abertura
Logótipo do Disney+
Acampamento Kikiwaka: Vida no Rancho (Bunk'd: Learning The Ropes, no original) é o nome atribuído à série a partir da sexta temporada.
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Lou Hockhauser | Adriana Moniz |
| Destiny Baker | Joana Coelho |
| Noah Lambert | Pedro Leitão |
| Winnie Webber | Sara Madeira |
| Bill Pickett | David Gomes |
| Jake Jacobs | Francisco Magalhães |
| Parker Preston | Romeu Vala |
| Carla Mendes (Jovem) | |
| Personagens Recorrentes | |
| O Marshal | Tiago Matias |
| Megan | Sissi Martins |
| Victoria Vance | Leonor Biscaia |
| Personagens Menores | |
| Rose | Cláudia Soares |
| Mavis | Paula Fonseca |
| Iris | Alexandra Sedas |
| Sam | Carla Mendes |
| Gus | Paulo B. |
| Clementine | |
| Marsha | |
| Javi | Miguel Raposo |
| Nicholas | André Caramujo |
| Wayne | Carlos Martins |
| Teddy Starr | Ricardo Monteiro |
| Jill Pickett | Carla Mendes |
| Galhos | Nuno Pardal |
| Lyle | Salvador Pires |
| Richard | Michel Simeão |
| Jurada Robin Conner | |
| Ken | |
| Oliver | Santiago André |
| Xerife Linda Lawless | Suzana Farrajota |
| Participações Especiais | |
| Finn Sawyer | Tiago Caetano |
| Vozes Adicionais | Bárbara Lourenço |
| Carlos Macedo | |
Galeria[]
Logótipo
Curiosidades[]
Continuidade[]
- Todas as personagens de Jessie que regressaram mantiveram os seus dobradores, exceto Christina Ross (interpretada por Christina Moore), devido ao falecimento de Sónia Neves.[1][2]
- Adriana Moniz voltou a dar voz a Miranda May, após esta ter interpretado Lacey em Liv e Maddie.
- Mary Scheer (Gladys) já tinha sido dobrada anteriormente por Erika Mota, Adriana Moniz e Helena Montez quando interpretou Marissa Benson em iCarly.
- Mallory James Mahoney (Destiny) já tinha sido dobrada por Beatriz Bernardo quando interpretou Katy Cooper no filme Baby-sitters em Apuros.
- Shelby Simmons (Ava) já tinha sido dobrada por Soraia Tavares quando interpretou Sydney em O Príncipe de Peoria e por Sandra de Castro quando interpretou Jacqueline em Escola de Rock.
- Rita Brito voltou a dar voz a Raini Rodriguez, após esta ter interpretado Trish em Austin & Ally.
- Romeu Vala transitou de The Next Step (James) e da franquia Zombies (Bucky), voltando a dar voz a Trevor Tordjman.
- No entanto, o ator também já tinha sido dobrado por Tiago Freire quando interpretou Nate no filme Full Out e por Miguel Sousa quando interpretou James, a sua personagem em The Next Step, na série Lost & Found.