Wiki Dobragens Portuguesas

Acampamento Mágico (Summer Camp Island, no original) é uma série de televisão animada norte-americana criada para o Cartoon Network por Julia Pott, ex-animadora e argumentista em Hora de Aventuras.

Sinopse

O Oscar e a sua amiga Ouriço vão viver a maior aventura das suas vidas quando os seus pais decidem levá-los a um acampamento de verão. Só essa ideia já os deixa muito emocionados, mas os dois amigos vão realmente alucinar quando todos os pais se despedem dos filhos e o acampamento torna-se mágico.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Oscar Solange Santos
Ouriço Marta Mota
Lucy Bárbara Lourenço
Max Romeu Vala
Alice Soraia Tavares
Susie Ana Cloe
Betsy Maria Camões
Ava Tiago Retrê
Pijama Jim Jama Carla García
Lua Pedro Bargado
2º Tema de Abertura Ana Cloe

Lista de Episódios[]

Artigo principal: Lista de episódios de Acampamento Mágico

Galeria[]

Curiosidades[]

Censura[]

  • Em "Toupeiras dos Molares", censuraram quando Oscar diz que as toupeiras são burras/imbecis.
    • É uma censura recorrente em todas as séries que passam no Cartoon Network e no Boomerang.
  • Em "Encontramo-nos em Massachusetts", censuraram quando o pijama diz que a Susie é "um peido adormecido" (sleep fart).
  • Em "Bruxas na Cidade", censuraram quando Susie diz que escuteiras também soltam gases a toda a hora.

Erros[]

  • Nos créditos de dobragem, a personagem Susie está creditada como "Sussie".