Wiki Dobragens Portuguesas

Ada Batista, Cientista (Ada Twist, Scientist, no original) é uma série de animação norte-americana baseada na obra de Andrea Beaty.

Sinopse

Esta série segue as aventuras de Ada Batista, uma pequena cientista de oito anos que é dona de uma curiosidade gigante e quer descobrir a verdade sobre absolutamente tudo. Com a ajuda dos dois melhores amigos, Rosie Revere e Iggy Peck, Ada desvenda e resolve mistérios para os amigos e a família. Mas resolver o mistério é apenas o início, porque a ciência não se resume a descobrir como, o quê e porquê… também trata de pôr esse conhecimento em ação para tornar o mundo um lugar melhor.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Ada Batista Inês Fofana
Rosa Meira Filipa Ferreira (T1)
Mariana Venâncio (T2-T3)
Flor Costa (T4)
Ivo Neto Salvador Pires
Artur Rodrigo Moreira
Pai Batista Neto Benígno (T1)
Ben António (T2)
Mãe Batista Cheila Lima
Mãe da Rosa Patrícia Andrade
Tia-Avó Rosa Alexandra Sedas
Pai do Ivo Gonçalo de Oliveira
Sensei David
Prof.ª Florbomba Alexandra Sedas

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Dobragem: Buggin Media
  • Tradução de Diálogos: Francisca Marques
  • Adaptação de Diálogos: Bárbara Silveira
  • Direção de Dobragem: Suzana Farrajota
  • Técnico de Mistura: Saul Gaspar
  • Gestão de Projeto: Cátia Santos, Pedro Pereira, Marília Raimundo (T2)
  • Técnico de Gravação: Filipe Gonçalves, Saul Gaspar, Pedro Bastos (T2)
  • Supervisão Criativa:
  • Direção de Operações: Inês Raimundo, Raquel Ramos
  • Diretor de Casting e de Dobragens: Suzana Farrajota
  • Edição: Filipe Chagas (T2)

Galeria[]