|
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Adriano Luz pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado! |
Adriano Manuel Vieira da Luz é um ator, dobrador e encenador português nascido a 9 de abril de 1959.
Biografia[]
Tem uma carreira extensa, tendo trabalhado no cinema, teatro e televisão. Atuou, entre outros, no Teatro da Comuna, Teatro Aberto, Teatro da Cornucópia, Teatro da Malaposta e Teatro D. Maria II. Como encenador trabalhou em Antes que a Noite Venha, de Eduarda Dionísio, Um Certo Plume, de Henry Michaux, Edmond, de David Mamet, e O Último a Rir (2001), de Luísa Costa Gomes. A sua carreira teve início em 1985 na série televisiva Duarte & Companhia, no papel de um guarda-costas. Mais tarde, em 1990, estreou-se no cinema no filme de João Canijo Filha da Mãe, ao lado de Rita Blanco, João Cabral, Lídia Franco, entre outros. No ano seguinte, participou em A Idade Maior, de Teresa Villaverde, e, em 1998, voltou a trabalhar com João Canijo em Sapatos Pretos, onde interpretou o papel de Pinto. Neste mesmo ano, atuou em Tráfico, de João Botelho. Fez depois alguns trabalhos televisivos, nomeadamente na série Débora (1998), Sra. Ministra (2000) e A Raia dos Medos (2000). Ainda em 2000 voltou ao cinema, desta vez para trabalhar com João Nascimento no seu filme Tarde Demais, uma história verídica que conta a tragédia de um grupo de pescadores que é apanhado por uma tempestade no rio Tejo, onde interpretou o papel de Manel, voltando a contracenar com Rita Blanco. Ainda nesse ano, experimentou também trabalhar atrás da câmara no filme para televisão No Fotógrafo. Como ator, fez ainda A Falha (2000), de João Mário Grilo, ao lado de Alexandra Lencastre e Rogério Samora. Seguiu-se 451 Forte (2000), onde voltou a ser dirigido por João Mário Grilo; Ganhar a Vida (2001), mais uma colaboração com João Canijo; Camarate (2001), de Luís Filipe Rocha, e A Bomba (2001), de Leonel Vieira. Mais tarde participou em O Rapaz do Trapézio Voador (2002), de Fernando Matos Silva; na adaptação ao cinema da obra de Lídia Jorge A Costa dos Murmúrios (2004), realizado por Margarida Cardoso, onde contracenou com Beatriz Batarda, e na minissérie televisiva A Ferreirinha (2004), no papel do Dr. Edmundo. Em 2005, pudemos vê-lo na minissérie televisiva realizada por Joaquim Leitão Até Amanhã, Camaradas, no papel de Manuel Rato, numa adaptação do livro autobiográfico de Manuel Tiago; no drama O Fatalista, realizado por João Botelho, e na telenovela apresentada pela TVI Dei-te Quase Tudo, interpretando Afonso Capelo.[1]
Dobragens[]
Filmes[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| O Rei Leão | Banzai | Matinha |
| O Rei Leão 3: Hakuna Matata | On Air | |
| Balbúrdia na Quinta | Duke | |
| Por Água Abaixo | Pálido | Matinha |
| Em Defesa da Terra | Doron | On Air |
| Um Conto de Natal | Nigel Fezziwig | Matinha |
| Alice no País das Maravilhas (2010) | Gato do Cheshire | Soundub |
| Astro Boy (2009) | Dr. Elefun | On Air |
| Toy Story 3 | Lotso | Soundub |
| Fantasia | Deems Taylor | |
| Rango | Balthazar | On Air |
| Os Marretas | Sapo Cocas | Soundub |
| Os Piratas! | Pirata Com Gota | On Air |
| Marretas: Procuram-se | Sapo Cocas | PTSDI Media |
| Alice do Outro Lado do Espelho | Gato do Cheshire |
Séries[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| O Urso Bolke | Maki | |
| Vivi | ||
| Rua Sésamo (T1-T3) | Sapo Cocas | RTP |
| Bia, a Pequena Feiticeira | Gil | Nacional Filmes |
| Choné | ||
| As Aventuras de Pedro Bombordo | Malaquias | |
| Zé Calhau | ||
| Raio Azul | Nicolau | Videoplano |
| Diplodos | Bolha | RTP |
| O Castelo da Eureeka | Paco | Nacional Filmes |
| Heathcliff | Fávio | |
| Cro | Filipe | RTP |
| Horácio | ||
| Inspector Gadget | Vozes Adicionais | Nacional Filmes |
| X-Men | Hank McCoy (Beast) | |
| Erik Lehnsherr (Magneto) | ||
| Máscara | Alex Sector | Matinha |
| Miles Mayhem | ||
| No Princípio: As Histórias da Bíblia | Josué | TVI |
| Rimba's Island | Ookii | Nacional Filmes |
| Robin dos Bosques | Barão Alwine | |
| Bispo Hartford | ||
| Gilbert | ||
| Frei Tuck | ||
| Pai do Robin | ||
| Rei Ricardo | ||
| Samurai X (Episódios 62 a 90) |
Sanosuke Sagara | |
| Sonic Underground | Manic | |
| Dr. Robotnik | ||
| Homens de Negro | Zed | |
| Onde Está o Wally? | Barba Branca | |
| Narrador | ||
| Homem-Aranha Sem Limites | Supremo Evolucionário | |
| Sir Ram | ||
| John Jameson | ||
| Green Goblin | ||
| Venom | ||
| Super-Homem | Goya | |
| Koby e os Oakey Dokeys | Stuffars | Nacional Filmes |
| Capitão | ||
| Grimmy | Vozes Adicionais | |
| Boa Sorte, Charlie! | Sapo Cocas | Matinha |
| Os Vingadores: Os Heróis Mais Poderosos da Terra | Leader | On Air |
| Ultron | ||
| Punho de Ferro | ||
| Peter Quill (Star-Lord) | ||
| Nutri Ventures: Em Busca dos 7 Reinos | Mestre Azul |
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| O Natal na Rua Sésamo | Sapo Cocas | Nacional Filmes |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Então Queres Ser Pirata! | Pirata Com Gota | On Air |
Videojogos[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Killzone: Mercenary | Vozes Adicionais | On Air |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| Rua Sésamo | "Cocas e o Alfabeto" | RTP |
| "Eu sou o Cocas" | ||
| Bia, a Pequena Feiticeira | Tema de Abertura | Nacional Filmes |
| O Rei Leão | "Preparados" | Discossete |
| Os Marretas | "Já Só Tenho Imagens Para Viver" | Soundub |
| "O Nosso Arco-Íris" (Versão Murretas) | ||
| "Tema dos Marretas" | ||
| "O Nosso Arco-Íris" | ||
| Marretas: Procuram-se | "Mais Uma Sequela" | PTSDI Media |
| "O Nosso Arco-Íris" | ||
| "E Juntos Mais Uma Vez" |
Direção de Dobragem[]
🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Adriano Luz