Aladdin é uma série de televisão animada norte-americana produzida pela Walt Disney Television Animation, baseada no filme homónimo de 1992.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz[1] |
|---|---|
| Aladdin | Jacinto Durães |
| Jasmin | Ângela Marques |
| Génio | Rui Oliveira |
| Jafar | Jorge Vasques |
| Iago | João Cardoso |
| Sultão | Victor Valente |
| Abis Mal | João Simões |
| Mekânicas | Jorge Vasques |
| Akbar | António Vaz Mendes |
| Ladrões | António Vaz Mendes |
| Jorge Vasques | |
| Rui Oliveira | |
| Rainha Kembla | Clara Nogueira |
| Sydney | Jorge Mota |
| Brisbaine | Jorge Pinto |
| Ian | Zélia Santos |
| Possom | Clara Nogueira |
| Koala | Ivo Alexandre |
| Canguru | |
| Mercador de Camelos | João Simões |
| Homem do Pato | António Vaz Mendes |
| Kasim | Jorge Vasques |
| Babkak | Paulo Freixinho |
| Farouk | |
| Haroud | João Pedro Vaz |
| Omar | João Simões |
| Paslah Al-Dente | Jorge Mota |
| Nefir | João Pedro Vaz |
| Uncouthma | João Simões |
| General Gouda | Jorge Vasques |
Transmissão[]
| Início | Fim | Canal | Versão | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Canal 1 |  Legendada
|
||
| 1997 | RTP1 | Dobrada | Cinemágica | |
| 2002 | Disney Channel | |||
| 2008 | Disney Cinemagic |
Lançamento[]
| Distribuidora | Ano | Formato | Conteúdo | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| Walt Disney Home Video | 1996 |  |
10 episódios 5 volumes |
 Delart
|
| Lusomundo | 2005 |  |
Temporada 1 (Eps. 4, 8 e 34) 1 volume |
Cinemágica |
Galeria[]
Aladdin - Tema de Abertura
Aladdin - Anúncio do Disney Cinemagic
Curiosidades[]
Geral[]
- Esta série foi dobrada antes do filme original de 1992.[2] [3][4]
Lançamento[]
- Em 2005 foi lançado um DVD intitulado Contos Encantados da Jasmine, que contém 3 episódios da série.
- Nesse DVD criaram uma abertura diferente da série que se foca mais na Jasmin.
- As vozes de Jacinto Durães (Aladdin), João Cardoso (Iago), Rui Oliveira (Génio), Ângela Marques (Jasmine) e Jorge Vasques (Jafar) foram mantidas na dobragem.
