Alice na Sua Maravilhosa Pastelaria (Alice's Wonderland Bakery, no original) é uma série de animação norte-americana baseada no filme de animação Alice no País das Maravilhas e desenvolvida por Chelsea Beyl.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Alice | Inês Conde |
| Chapelito | Rita Tristão |
| Fergie | Bárbara Lourenço |
| Vânia Pereira (Canções) | |
| Rosa | Carolina Salles |
| Cookie | Ana Vieira |
| Jay | Vânia Pereira |
| Gato de Cheshire | Sérgio Calvinho |
| Rainha de Copas | Maria Camões |
| Ana Cloe (Canções) | |
| Rei de Copas | Pedro Bargado |
| Três de Copas | Suzana Farrajota |
| Lebre de Março | Nelson Raposo |
| Mãe Rosa | Sofia Cruz |
| Mamã Coelho | Rita Ruaz |
| Papá Chapeleiro | Gonçalo Carvalho |
| Ernesto | Paulo B. |
| Maçaneta | Rui Paulo |
| Jojo | Sofia Brito |
| Capitão Dodo | Pedro Cardoso |
| Kiki | Paula Fonseca |
| Stew | Rui de Sá |
| Cardo | Peter Michael |
| Dill | Pedro Leitão |
| Daff | Carla García |
| Lírio | Daniela Onís |
| Oliver | Michel Simeão |
| Amores-Perfeitos | Vânia Pereira |
| Tweedle Sim | |
| Tweedle Não | Alexandre Carvalho |
| Dandy | Ruben Madureira |
| Daisy | Sissi Martins |
| David | Carlos Macedo |
| Violeta | Carla Mendes |
| Ervilhacas | Peter Michael |
| Saeed | Carla Mendes |
| Sra. Parvaneh | Susana João |
| Ribbitton | João Brás |
| Rainha de Prata | Joana Castro |
| Kyra | Carla García |
| Vozes Adicionais | Carlos Martins |
| Marta Mota | |
| Sandra de Castro | |
| Tema de Abertura | Inês Conde |
Equipa Técnica[]
- Tradução de Diálogos: Edite Raposo
- Direção de Diálogos: Sandra de Castro
- Adaptação de Diálogos: Sandra de Castro
- Direção Musical: Pedro Gonçalves
- Adaptação Lírica: André Silva
- Directora Criativa: Candelas López
- Estúdio de Dobragem: Iyuno-SDI Group
Galeria[]
Logótipo português
Alice na Sua Maravilhosa Pastelaria - Tema de Abertura
Curiosidades[]
Continuidade[]
- Sandra de Castro, diretora de dobragem da série, foi a voz de Alice no filme de animação clássico de 1951.