Wiki Dobragens Portuguesas

Amor Valente (Cesur ve Güzel, no original) é uma série turca produzida pela Ay Yapım.

Sinopse

André tem um plano para vingar a morte do pai, mas é surpreendido por Susana, a filha do homem que ele acredita ser o responsável pela morte do seu pai. Uma história de emoções fortes em que o amor é um campo de batalha e nenhum dos dois pode sair ileso.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
André Estevão Miguel Raposo
Susana Korludağ Mafalda Luís de Castro
Dário Korludağ Luís Mascarenhas
Duarte Korludağ Tiago Retrê
Helena Korludağ Erica Rodrigues
Gustavo Antunes Telmo Mendes
Miriam Antunes Alexandra Sedas
Cidália Alves Rita Cruz
Íris Castro Joana Brito Silva
Saúl Castro Carlos Sebastião
Raquel Castro Rita Cruz
Álvaro Cabral Alexandre Carvalho
Delmar Garcia
Manu Valente Mafalda Teixeira
Vera Filipa Duarte
Nena Rita Cruz
Reinaldo Cipriano Romeu Vala
Vozes Adicionais Diogo Mesquita
Duarte Silva
Maria João Miguel
Pedro Bargado
Rebeca Duarte
Rodrigo Mourão
Ricardo Monteiro

Equipa Técnica[]

  • Adaptação para Dobragem: Beatriz Almeida, Ana Baptista
  • Direção de Atores: Ivan Capela
  • Captação Áudio: Ivan Capela, Hugo Sarmento, Nuno Reis
  • Mistura Final: Nuno Reis
  • Direção de Produção: Emanuel Lima
  • Estúdio de Dobragens: AUDIO IN - Produção de Áudio, Lda

Galeria[]

Curiosidades[]

Transmissão[]

  • A novela estreou em Portugal no canal Dizi, a 18 de abril de 2023, na versão original legendada com o nome A Bela e o Bravo.

Continuidade[]