Ana Cloe Saguinho Alves Paulino é uma atriz e dobradora portuguesa nascida a 9 de dezembro de 1977.
Biografia[]
Xana, Marta Monstro ou Chloe Frazer?
Três mulheres muito diferentes, apresentadas em meios distintos, que partilham uma característica única entre si: a voz de Ana Cloe.
Com um currículo extenso e reconhecido pela diversidade de papéis, esta atriz portuguesa não mostra sinais de abrandar.
E fiquem atentos: se há dias em que passa pel’A Pior Comédia do Mundo (peça em cena no Teatro da Trindade), noutros está em estúdio a gravar a voz do próximo jogo da Playstation a que vamos dedicar muito do nosso tempo livre.
Mas como é que alguém que queria ser veterinária, “ou qualquer outra coisa relacionada com animais”, resolveu entrar no mundo da representação? A culpa foi de Rogério de Carvalho, ou melhor, das aulas de teatro que deu a uma jovem Ana Cloe e que a inspiraram a mudar completamente os planos para o futuro. Estávamos em 1995 e seguir-se-ia a Escola Superior de Teatro e Cinema.
Foi uma escolha que nunca lamentou. Como referiu numa entrevista: “Fazemos imensos castings e audições, todas as negas são duras, mas nunca pus a minha escolha em causa porque percebi que só assim é que faz sentido. Aquilo que melhor me define é o facto de ser atriz.” Terminada a licenciatura em Formação de Atores e Encenadores, encetou uma carreira teatral que continua a construir, dentro e fora de portas. Passou pela Eslovénia, Espanha, Itália e França, integrando tournées e elencos de companhias como a Turak.
Em Portugal, acumulou papéis em peças de sucesso e colaborou com Madalena Victorino em diversas iniciativas próprias (Das histórias nascem histórias, Lembranças, etc).
Além disso, desenvolveu novas competências no âmbito da produção teatral, já que também é responsável pela direção vocal e música de várias apresentações.
E eis que surge a ‘Xana’, o papel que apresentou Ana Cloe ao grande público. Através dela, a atriz fez parte do fenómeno Floribella (SIC, 2006), interpretando uma jovem artista musical. Foi mais uma inspiração para a sua carreira. Pouco depois, estava a frequentar o curso de Canto Jazz na Academia Amadores de Música e a Escola Superior de Música de Lisboa.
Hoje, Ana também já está do outro lado da ‘barricada’, tendo lecionado Voz, Interpretação e Expressão Dramática em várias escolas de vocação artística. Por outro lado, a aposta no Mestrado em Artes Performativas – Teatro/Música apenas reforça a motivação em prosseguir no mesmo caminho que escolheu.
A ‘Marta Monstro’ também validou essa aposta. Com esta enérgica residente da Avenida Q, um dos maiores fenómenos do teatro musical dos últimos anos, Ana aliou a tarimba de palco, a formação musical e a “plasticidade vocal” que foi conquistando com a experiência.
E a manipular bonecos (além da ‘Marta’, também deu vida à ‘Paula Porca’, cantou e animou os milhares de espetadores que assistiram ao espetáculo. Mesmo que a televisão não seja um terreno frequente, a ‘Marta Monstra’ conquistou fãs que ainda hoje repetem os seus desabafos cantados. E chegamos às dobragens e locuções.
Desde 2010 que Ana Cloe trabalha o estúdio de gravação com a mestria de um palco infinito. Ao dar voz a campanhas publicitárias, garante um registo que cumpre os objetivos. Marcas como Continente, Opel, Dr. Scholl, Conforama, Novo Banco, nisso confiaram e os resultados não podiam ser melhores.
Por outro lado, encontrou como dobradora uma personagem homónima, a Chloe do jogo ‘Uncharted’ (Playstation, 2017), que milhares de gamers nacionais acompanham. Em português, claro.
Mas séries de animação e imagem real como Coco, A Porquinha Peppa, Bob o Construtor, Disney, Fancy Nancy Clancy, Fuller House, também ganharam novos matizes graças ao talento vocal de Ana Cloe, a original.[1] [2] [3] [4]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Frozen: Uma Aventura de Olaf | Vozes Adicionais | PTSDI Media |
| À Rédea Solta: Os Doze Presentes de Natal | Susie | |
| À Rédea Solta: Dia dos Namorados | ||
| Enchantimals: Colina da Colheita | Felicity Fox | |
| Enchantimals: Segredos do Vale Nevado | ||
| LEGO Star Wars: Contos de Arrepiar | N1-L8 | Iyuno-SDI |
| Red 10 | ||
| Os Marretas em Haunted Mansion | Janice | |
| Starbeam: Beam Para o Ano Novo | Vozes Adicionais | Buggin Media |
| All-Star Nickmas Spectacular | Miya Cech | Trigital |
| Mickey Salva o Natal | Mãe Natal | Iyuno-SDI |
| Os Mauzões: Um Natal Mesmo Mau | Paula Pantufa | On Air |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Rosa e Dara: Uma Grande Aventura nas Férias | RTP | |
| Odd é Um Ovo | Mãe | |
| Crianças | ||
| Purl | Lacy | PTSDI Media |
| Uma Volta | Vozes Adicionais | |
| Voa | ||
| O Caracol à Boleia na Cauda da Baleia | Caracol | RTP |
| Era Uma Vez um Estúdio | Sisu | Iyuno Portugal |
Documentários[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Nadar com Golfinhos | Gisle Sverdrup | PTSDI Media |
| A História da Imagineering | Diane | |
| Kathy | ||
| Jane | ||
| Kim | ||
| Domingos Disney em Família | Amber | |
| Dentro da Pixar | Rachelle Federico |
Videojogos[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Uncharted 2: Among Thieves | Chloe Frazer | BlueLab |
| Uncharted 3: Drake's Deception | ||
| Uncharted: O Legado Perdido | ||
| The Last of Us: Parte 2 | Vozes Adicionais | |
| God of War: Ragnarök | Lúnda | |
| Marvel's Spider-Man 2 | Emily Osborn |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| A Bela e o Monstro (2017) | "Bela" | PTSDI Media |
| "Gaston" | ||
| "Para Jantar" | ||
| "Assalto ao Castelo" | ||
| "A Bela e o Monstro" (Final) | ||
| Frozen: Uma Aventura de Olaf | "Acordar o Natal" | |
| "Quadra do Mês" | ||
| "Quando Estamos Juntos" | ||
| O Estranho Mundo de Jack | "Canção da Sally" (Reprise Incluída) | |
| Os Marretas em Haunted Mansion | "A Nova Vida" | Iyuno-SDI |
| Encanto | "Não Falamos do Bruno" | |
| "Todos Nós" | ||
| O Mundo dos Centauros | "O Poder do Privilégio" | On Air |
| "O Que é Uma Festarola" | ||
| "A Balado de Guskin o Rodeortauro" | ||
| "O Coro da Festarola" | ||
| O Hotel Felpudo | Diversas | RTP |
| LEGO Star Wars: Férias de Verão | "Miúdas Gamorreanas" (Coros) | Iyuno Portugal |
| O Amigo Crocodilo | "Quando Não Pensas Na Receita" | On Air |
| Matilda de Roald Dahl: O Musical | "Patriota" | |
| "O Cheiro da Rebelião" | ||
| A Pequena Sereia (2023) | "Vai Beijar" | Iyuno Portugal |
| "Tagarelar" | ||
| Trolls 3: Todos Juntos! | "Das Nove às Cinco" | On Air |
| Wish: O Poder dos Desejos | Coros | Iyuno Portugal |
| O Feitiço | "Recordar" | On Air |
| "Como Um Dia Foi" (Reprise) |
Anúncios[]
| Nome | Campanha | Personagem |
|---|---|---|
| Continente | Produção biológica | Locutora |
| Opel | ||
| Dr. Scholl | ||
| Novo Banco | ||
| Conforama | ||
| Unicef |