Anastasia é um filme de animação norte-americano realizado por Don Bluth e Gary Goldman em parceria com a Fox Animation Studios. Trata-se de uma adaptação do filme homónimo de 1956 e da peça de Marcelle Maurette.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Anastasia (Ana) |
Isabel Ribas |
| Lúcia Moniz (Canções) | |
| Joana Freixo (Criança) | |
| Dimitri | Carlos Macedo |
| Henrique Feist (Canções) | |
| Vlad | Pedro Pinheiro |
| Victor Gaspar (Canções) | |
| Rasputin | Paulo B. |
| José Jorge Duarte (Canções) | |
| Bartok | André Maia |
| Imperatriz Maria | Anna Paula |
| Sophie | Luísa Salgueiro |
| Isabel Campelo (Canções) | |
| Atriz | Luísa Salgueiro |
| Vozes Adicionais | Carlos Freixo |
| Luís Mascarenhas | |
| Paulo Oom |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| "Uma Vez em Dezembro" (Prólogo) |
Joana Freixo |
| Anna Paula | |
| "Boatos em São Petersburgo" | Henrique Feist |
| Victor Gaspar | |
| Coros | |
| "Regresso ao Passado" | Lúcia Moniz |
| "Uma Vez em Dezembro" | Lúcia Moniz |
| "No Escuro da Noite" | José Jorge Duarte |
| Coros | |
| "Tu Vais Aprender" | Henrique Feist |
| Victor Gaspar | |
| Lúcia Moniz | |
| "Tu Vais Aprender" (Reprise) |
Victor Gaspar |
| "Paris Com a Chave do Amor" | Isabel Campelo |
| Henrique Feist | |
| André Maia | |
| Coros | |
| "Uma Vez em Dezembro" (Reprise) |
Lúcia Moniz |
| Anna Paula |
Lançamento[]
| Distribuidora | Ano | Formato | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 20th Century Fox Home Entertainment | 1998 |  |
 Delart
|
| 1998 | |
Matinha | |
| 2000 | | ||
| 2002 |  |
 Legendada
|
Galeria[]
Entrevista Lúcia Moniz - Dobragem Anastasia - Comic Con Portugal 2021
Logótipo do Disney+
Curiosidades[]
Erros[]
- O filme está disponível no Disney+ com o título "Princesa Anastasia".[1]
Continuidade[]
- A personagem Vladimir partilha os mesmos dobadores nas versões original (Kelsey Grammer) e portuguesa (Pedro Pinheiro) com a personagem Stinky Pete do filme Toy Story 2 - Em Busca do Woody.[2]
- A personagem Dimitri partilha os mesmos dobradores portugueses nos diálogos (Carlos Macedo) e nas canções (Henrique Feist) com a personagem José do filme José: Rei dos Sonhos e com a personagem Vagabundo do filme A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé.[3][4][5]
- André Maia voltaria a dobrar Bartok, em Bartok, o Magnífico.