Artur e a Vingança de Maltazard (Arthur et la Vengeance de Maltazard, no original) é um filme francês realizado por Luc Besson e baseado nos livros do mesmo autor.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz[1] |
|---|---|
| Artur | André Raimundo |
| Selénia | Ana Guiomar |
| Bétamèche | Pedro Granger |
| Maltazard | Paulo B. |
| Max | Pacman |
| Chefe dos Unicórnios | Zé Pedro |
| Rei | Carlos Vieira de Almeida |
| Miro | Heitor Lourenço |
| Archibald (Avô) |
Rui Mendes |
| Daisy (Avó) |
Carmen Santos |
| Armand (Pai) |
José Pedro Vasconcelos |
| Rose (Mãe) |
Rita Blanco |
| Chefe Bogo | José Nobre |
| Paulo B. | |
| Luís Simões | |
| Carla de Sá | |
| António Vaz Mendes | |
| João Gamboa | |
| Joana Barrios | |
| Mila Belo | |
| Peter Michael | |
| Tobias Monteiro | |
| Vozes Adicionais | Quimbé |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| "Senti Tanto a Tua Falta" | Ana Guiomar |
Equipa Técnica[]
- Direcção de Atores e Adaptação: José Jorge Duarte
- Tradução: Isabel Risques
- Direcção Musical: Pedro Gonçalves
- Engenheiro de Som: Renato Quaresma
- Direcção de Produção: Raul Barbosa
- Produção: Isabel Barbosa / Sílvia Sotta
Galeria[]
Artur e a Vingança de Maltazard - Reportagem do IOLvideo
Artur e a Vingança de Maltazard - Reportagem Só Visto
Artur e a Vingança de Maltazard - As Vozes Portuguesas (Só Visto)
Curiosidades[]
Continuidade[]
- Foi o primeiro filme em que Selénia foi interpretada por Ana Guiomar em vez de Luciana Abreu.
- Robert Stanton, que intepreta Armand a partir deste filme, já tinha sido dobrado por Carlos Macedo no filme de 1993 de Dennis, o Pimentinha.