As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, no original) é um filme de fantasia realizado por Andrew Adamson e baseado no livro de C. S. Lewis.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Lucy Pevensie | Carolina Vieira |
| Maria João Miguel (Adulta) | |
| Edmund Pevensie | Afonso Maló |
| Susan Pevensie | Patrícia Adão Marques |
| Peter Pevensie | Paulo Vintém |
| Tumnus | Renato Godinho |
| Feiticeira | Sofia de Portugal |
| Sr. Castor | Carlos Sebastião |
| Sra. Castor | Isabel Ribas |
| Aslan | Fernando Luís |
| Personagens Secundárias | |
| Maugrim | Carlos Freixo |
| Philip | |
| Ginarrbrik | Octávio Matos |
| Digory Kirke | Pedro Pinheiro |
| Pai Natal | António Marques |
| Centauro | João Craveiro Reis |
| Ellen Pevensie | Luísa Salgueiro |
| Mulher de Folhas | |
| Bilheteira do Comboio | Maria João Miguel |
| Sra. Macready | Ana Madureira |
| Vozes Adicionais | João Brás |
| Lourenço Henriques | |
| Peter Michael | |
| Tiago Castro | |
Equipa Técnica[]
- Director de Dobragem: Carlos Freixo
- Tradutor: Ana Madureira
- Estúdio de Dobragem: Matinha Estúdios Som, S.A.
- Director de Produção: Rita Salgueiro
- Técnico de Som: Maurício Baião
- Supervisor Criativo: Alejandro Nogueras
- Versão Portuguesa Produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.
Galeria[]
Logótipo do Disney+
Curiosidades[]
Transmissão[]
- Em 2007, o filme estreou no canal Disney Channel sob o nome O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa: As Crónicas de Nárnia.
Erros[]
- Octávio Matos foi creditado como "Octávio de Matos".
- O título do filme no Disney+ está como "As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa".
