Esta página encontra-se incompleta. Podes ajudar a Wiki Dobragens Portuguesas ao expandi-la.
As Novas Aventuras de Huckleberry Finn ou simplesmente As Aventuras de Huckleberry Finn, na dobragem da SIC (Huckleberry no Bouken, no original) é uma série de animação japonesa baseada nos livros de Mark Twain.
Sinopse
Huck Finn, o personagem que celebrizou Mark Twain, é um rapaz que sabe bem o que quer e pouco amigo das injustiças. Sempre pronto para uma boa aventura, convida-te agora a descobrires como tudo começou. O jovem aventureiro, fugindo na sua jangada pelo rio Mississippi, juntamente com o seu companheiro Jim, um escravo em fuga para não ser vendido, vão viver extraordinárias e arrepiantes aventuras, nesta sensacional viagem que nos levará a todos ao mundo da liberdade e da amizade sem limites.
A dobragem portuguesa teve como base a versão francesa (na dobragem da Nacional Filmes) e a americana (na dobragem da Graficine). Em ambos casos os temas de abertura e encerramento foram mantidos nos idiomas base.
