Wiki Dobragens Portuguesas
Registre-se
Advertisement

Axel é um cantor, apresentador, comentador, ex-wrestler e dobrador português nascido a 23 de agosto de 1978.

Biografia[]

Começou desde novo a mostrar interesse pela música tendo até concorrido ao Festival Infantil da Costa Azul, em Setúbal, onde conquistou o segundo lugar com a canção "Novos Caminhos, Novos Amigos".

Participa em diversos programas infantis da RTP ao longo dos anos 80.

Colaborou posteriormente como corista em alguns trabalhos e em 1997, gravou a convite do seu pai, Fernando Correia Marques, o tema Coração Traidor, canção que rapidamente atingiu sucesso junto do público nacional.

Em março de 1998, participou no 35.º Festival RTP da Canção, interpretando a canção escrita e composta por Jorge do Carmo, Carlos Soares e Fernando Correia Marques, Só, à tua espera!.

A partir daqui, lançou inúmeros singles e discos, multiplatinados, sendo o seu primeiro trabalho discográfico, AXEL - O ÁLBUM. É convidado regular em vários programas da TV.

Vence as categorias de Melhor Cantor Masculino nos Prémios TMN Top Clip e Música do Ano.

Além de tudo, isto foi co-apresentador do Programa da Manhã na PopularFM. É responsável pelos comentários em português das transmissões de wrestling, entre outras modalidades, nos canais Eurosport, Eurosport 2 e Eurosport HD.

Apresenta para a RTPN e RTP Internacional os formatos musicais Portugal a Cantar e Portugal no Top. Na BTV é apresentador dos formatos semanais CineBTV e Os Momentos Mais Incríveis do Desporto.... É narrador da UFC e Bellator MMA na BTV e SIC Radical, além de presença constante nas dobragens de séries animadas de sucesso da RTP1, RTP2, SIC, TVI, Disney Channel, Canal Panda, Biggs, SIC K e Nickelodeon.

Em 2019 compõe e interpreta 2 músicas para a Novela do SBT As Aventuras de Poliana e canta com a banda brasileira de rock, Malta, o genérico do programa SFT Pro Wrestling para a Band, no Brasil.

Em 2021, foi um dos 100 jurados do programa All Together Now da TVI e da versão brasileira Canta Comigo e Canta Comigo Teen na Record e Netflix (até 2023: RecordTV).[1]

Em 2022, é um dos comentadores desportivos convidados para o acompanhamento dos Jogos Olímpicos de Toquio, Japão, no Eurosport Portugal.

Em 2023, passa a integrar a equipa de comentadores do programa "Telecatch" na Band Sports (Brasil).

Em 2024, acumula os comentários do programa semanal "Telecatch" na Band Sports e na Band (Tv Bandeirantes) no Brasil, sendo o único comentador desportivo Português em atividade na Televisão Brasileira

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
O Quebra-Nozes (1995) Padrinho do Drosselmeyer PSB
Quico: O Pequeno Herói Canhoto Maginnis
Gladiformers: Os Novos Transformers Supermebots
Tony Hawk: Ultimate Skater Larry Grimley
Homey Clown
Reinaldo, a Rena Louca Huguinho
Pequenos Grandes Monstros Dr. Zoox
Presidente
Comprador de Gelado
ET
Beleza Negra Morgado Gordon
John Manly
Monster High: Uma Nova Monstrinha na Escola Deuce Gorgon
Monster High: Choque de Culturas
Ulisses: As Viagens de Ulisses Eurilo
Perimocol
Zeurilo
Pai da Nausica
Elmeu
Eurímano
Turbo Z: Zolo, o Caracol Ball
Romeo
Monkey
(Gong)
Chita Foguete
(Rocket)
Águia Castanha
Cão Laranja
Lucky Luke: Daisy Town Jack Dalton
Homem do Violino
Barman
Narrador
Lucky Luke: A Balada dos Dalton Jack Dalton
Baladeiro
Thadeus Collins
Dr. Aldous Smith
Lucky Luke: Os Dalton à Solta Jack Dalton
Lenhador
Senador de Washington
Sam
Feliz Natal, Drake & Josh Walter Nichols PSB

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Yu-Gi-Oh! (T4-T5) Weeviel Underwood (T5) PSB
Shadi
Hasan
Blinky Bill (T3) Basílio
Terra das Estrelas Grizel
Futebol Galáctico Aarch
Creepschool Diretor Mauro
Malo Korrigan Malo Korrigan
Clube Winx (T3-T7) Timmy
Drake & Josh Walter Nichols
Robin dos Bosques Barão Alwine
Simba Junior Vai A Nova York Simba
Descarregador do Avião
Porco Fino
Metajets Capitão George Strong
Crusher
Wallace e Gromit: O Mundo das Invenções Wallace
John Noakes
Galileu Bernardo
Pocahontas: A Princesa dos Índios John Rowlfe
Tomocomo
Sandra, a Detetive de Contos Vozes Adicionais
A Família Addams Gomez Addams
Lurch
Abelha Maia (2012) Motz
Flip (2ª Voz)
Rufuz (2ª Voz)
Paul (2ª Voz)
Juiz Cera de Abelha (2ª Voz)
Speed Racer: A Nova Geração --- PSB
Saint Seiya Omega Marte PSB
112 Studios
Subaru
(Saturno)
Titan
Transformers: Rescue Bots Optimus Prime PSB
DC Super Hero Girls Steve Trevor
Victory Kickoff!! - Pontapé de Saída Kinzo Momoyama
Cristiano Ronaldo
Julius Jr. Ursolino
Maravilhoso Marv
Bob, o Cão
Shaka Brah
Brewster
A Sombra dos Monstros Monstro Pancho
Yu-Gi-Oh! Zexal Flip
Girag
Porto Papel Mortimer
Yu-Gi-Oh! Arc-V
Eu Sou Franky Paul Mejía 112 Studios
Moley Milo Iyuno-SDI
Supah Ninjas Vilão PSB
Monsuno Vozes Adicionais PSB
Viva Piñata PSB

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
Clube Winx Timmy PSB
O Convite Real do Mestre Moley Milo PTSDI Media

Locução[]

Nome Personagem Estúdio
Palácios de Portugal Locução RTP

Desporto[]

Nome Personagem Estúdio
TNA Impact Locução Eurosport Portugal
This Week in WWE Locução Eurosport Portugal
WWE Vintage Collection Locução Eurosport Portugal
WSW Wrestling Total Locução BTV
SFT Pro Wrestling Locução Band
BWF Telecatch Locução Band / Band Sports
UFC Locução BTV
Bellator MMA Locução Sic Radical
PBA Bowling Locução Eurosport Portugal
Red Bull Crashed Ice Locução Eurosport Portugal
Strongman Champions League Locução Eurosport Portugal /

Cbs Sports / Stadium /

Extreme

Jogos Olímpicos Tóquio 2020 Locução Eurosport Portugal
Torneios de Luta Livre UWW Locução Eurosport Portugal
Torneio Mundial de Speed Staking Locução Eurosport Portugal
Final Mundial Rock, Paper, Scisors Locução Eurosport Portugal
Sthil Timbersports Locução Eurosport Portugal
Double Dutch Championships Locução Eurosport Portugal

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Clube Winx (T3) Tema das Transformações PSB
A Família Addams Tema de Abertura
Yu-Gi-Oh! Zexal
Julius Jr.
Lucky Luke: Daisy Town "A Dança da Quadrilha"
Lucky Luke: A Balada dos Dalton "A Balada dos Dalton"
Lucky Luke: Os Dalton à Solta Tema de Abertura
Tema de Encerramento
Yu-Gi-Oh! Arc-V Tema de Abertura
Speed Racer: A nova geração Tema de Abertura PSB|- Carteiro Sam Tema de Abertura PSB
Porco Fino Tema de Abertura PSB
As Aventuras de Poliana "Boom Boom Yeah", "Why Don't you say" SBT /

Netflix /

Record Europa

Morangos com Açúcar "I can't get 'Nough love" TVI
A Outra "Fica Comigo (Páginas de um diário) TVI
Meu Amor "Acredito em ti" TVI

Direção Musical[]

Nome Personagem Estúdio
Clube Winx - T3, T4, T5, T6, T7 Adaptação, Direção Musical PSB
Julius Jr - T1, T2 Adaptação, Direção Musical PSB
My Little Pony: A Amizade é Mágica Adaptação, Direção Musical 112 Studios
Abelha Maia (2012) - T1, T2 Adaptação, Direção Musical PSB
A Família Addams Adaptação, Direção Musical PSB
Yu-Gi-Oh! - Zexal Adaptação, Direção Musical PSB
Yu-Gi-Oh! - Arc V Adaptação, Direção Musical PSB
Lucky Luke: Daisy Town Adaptação, Direção Musical PSB
Lucky Luke: A Balada dos Dalton Adaptação, Direção Musical PSB
Lucky Luke: Os Dalton à Solta Adaptação, Direção Musical PSB
Quico: O Pequeno Herói Adaptação, Direção Musical PSB

Referências[]

Advertisement