Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Barbie Fairytopia: Mermaidia é um filme de animação norte-americano produzido pela Mainframe Entertainment e pela Mattel. É uma sequela de Barbie Fairytopia.

Sinopse

Elina viaja a Mermaidia para salvar o amigo Nalu, o Príncipe dos Tritões. O Príncipe Nalu foi raptado por Laverna que quer obter os poderes especiais de um fruto que a tornará a mais poderosa fada de Fairytopia – mais poderosa ainda do que a Encantadora! Elina terá de impedi-la, mas não o pode fazer sozinha. Precisa da ajuda de Nori, uma obstinada sereia que não confia em estranhos e não quer ter nada a ver com Elina. Agradar a Nori não é fácil, mas para Elina será apenas um dos muitos desafios que a esperam. Salvar Nalu pode obrigá-la ao maior sacrifício da sua vida: perder as suas asas. Será ela capaz, ou irá Fairytopia cair nas mãos de Laverna para sempre?

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Elina Helena Montez
Azura Cristina Cavalinhos
Nori Rosa Videira
Max Rui Luís Brás
Dandelion Sandra de Castro
Borboleta do Mar Carla de Sá
Nalu Romeu Vala
Delphine Claudia Cadima
Laverna Paula Fonseca
Fada do Mar Roxa Claudia Cadima
Fada do Mar Rosa Carla de Sá
Fada do Mar Amarela Mafalda de Castro
Fada Pequena Isabel Ribas
Eyes Ermelinda Duarte
Bibble 2 Luís Mascarenhas
Fungus Peter Michael

Equipa Técnica[]

  • Tradução: Susana Ramalho
  • Direcção de Diálogos: Claudia Cadima
  • Mistura: Espanha Media Sound
  • Supervisão de Produção: Raul Barbosa
  • Produção: Carla Guimarães
  • Engenheiro de Som: Gonçalo Ferreira
  • Estúdio de Dobragem: On Air, Lda.
  • Associação: Venezuela Etcetera Group

Lançamento[]

Distribuidora Ano Formato Estúdio
Universal Pictures Video 2006
On Air
2010
2012

Galeria[]

Curiosidades[]

Advertisement