Barbie e as Três Mosqueteiras

Barbie e as Três Mosqueteiras
Versão Original
Título Original	Barbie and The Three Musketeers
Ano	2009
Versão Portuguesa
Lançamento
Estreia	23 de setembro de 2009
Estúdio	Cinemágica
Distribuição	Universal Pictures Ibéria
Diálogos
Tradução	Elisabete Pinto
Direção de Dobragem
Direção de Atores	Zélia Santos

Barbie e as Três Mosqueteiras (Barbie and The Three Musketeers, no original) é um filme de animação da franquia Barbie.

Sinopse É “Uma por Todas e Todas por Uma” quando Barbie e as suas amigas interpretarem a “Barbie e as Três Mosqueteiras”! Juntem-se a Barbie como Corinne, uma jovem camponesa que em Paris vai atrás do seu sonho – tornar-se Mosqueteira! Ali, ela conhece três raparigas que secretamente partilham o mesmo sonho. Será que as raparigas conseguem dançar no baile de máscaras, vestirem-se com roupas de mosqueteiras e salvarem o príncipe –tudo sem partirem uma unha? Juntem-se a esta excitante aventura que mostra como os sonhos se tornam mesmo em realidade!

Versão Portuguesa

Personagem	Voz
Corinne	Helena Montez
Phillipe	Fernando Moreira
Viveca	Isabel Queirós
Aramina	Joana Carvalho
Renée	Rute Pimenta
Madame de Bossé	Raquel Rosmaninho
Mãe da Corinne
Hélène	Zélia Santos
Rapariga 1
Príncipe Louis	Edgard Fernandes
Serge
Bertram	Pedro Almendra
Mosqueteiro 2
Monsieur Treville	Paulo Freixinho
Miette	Inês Santos
Brutus	Igor Gandra
Homem do Regente 2
Alexandre	Jorge Pinto
Escudeiro
Mosqueteiro 1	Mário Santos
Anunciante

Canções

Nome	Intérprete
"O Meu Caminho"	Marisa Pinto
"Todas por Uma"

Equipa Técnica

• Tradução: Elisabete Pinto
• Direcção de Dobragem: Zélia Santos
• Direcção Musical: Francisco Rey, Pedro Gonçalves
• Técnicos de Som de Gravação de Dobragens: Hugo Ferraz, Carlos Teixeira
• Técnico de Som de Gravação de Canção: Hugo Ferraz
• Técnico de Mistura de Som: Jens Ryberg
• Direcção de Produção: Francisco Rey
• Estúdio de Mistura: 103 Todd Ao Estudios

Lançamento

Distribuidora	Ano	Formato	Estúdio
Universal Pictures Video	2009		Cinemágica
	2010
	2012

Galeria

Barbie e as Três Mosqueteiras - Teaser

Barbie e as Três Mosqueteiras - Trailer Português

O Meu Caminho - Barbie e as Três Mosqueteiras

Todas por Uma - Barbie e as Três Mosqueteiras

Capa do DVD
(2009)

Logótipo da Netflix

Curiosidades

• Este foi o primeiro filme da franquia Barbie dobrado na Cinemágica.
• Helena Montez é a locutora do teaser.