Barbie em A Princesa da Ilha (Barbie as the Island Princess, no original) é um filme de animação norte-americano e canadiano produzido pela Rainmaker Entertainment.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Rosella | Helena Montez |
| Joana Manuel (Canções) | |
| Sagi | Pedro Almeida |
| Azul | Fernando Luís |
| Tika | Joana Manuel |
| Príncipe António | Romeu Vala |
| Tiago Diogo (Canções) | |
| Rainha Ariana (Mãe da Luciana) |
Isabel Ribas |
| Paula Fonseca (Canções) | |
| Tallulah | Rosa Videira |
| Ana Paula Almeida (Canções) | |
| Princesa Luciana | Rosa Videira |
| Isabel Campelo (Canções) | |
| Rainha Marissa (Mãe da Rosella) |
Rita Guerra |
| Nat | Paulo Oom |
| Pat | Manuel Rebelo |
| Rei Peter (Pai do António) |
Luís Lucas |
| Rainha Danielle (Mãe do António) |
Claudia Cadima |
| Mama | |
| Frazer | José Jorge Duarte |
| Guarda | |
| Calvin | |
| Mordomo Real | Heitor Lourenço |
| Lorenzo | |
| Sofia | Ana Catarina |
| Tiny | |
| Rita | Carla de Sá |
| Gina | Carolina Salles |
| Ministro | Carlos Vieira de Almeida |
| Cavalo |
Equipa Técnica[]
- Tradução de Diálogos: Patrícia Vilhena
- Tradução Lírica: Paulo Lourenço
- Direcção de Diálogos: Claudia Cadima
- Direcção Musical: Pedro Gonçalves
- Engenheiros de Som: Renato Quaresma, Gonçalo Ferreira
- Mistura:
Media Sound - Direcção de Produção: Raul Barbosa
- Estúdio de Dobragem: On Air, Lda.
- Associação: Etcetera Group
Lançamento[]
| Distribuidora | Ano | Formato | Estúdio |
|---|---|---|---|
| Universal Pictures Video | 2007 |  |
On Air |
| 2010 | | ||
| 2012 | |
Galeria[]
(2007)
Curiosidades[]
- Helena Montez é a locutora do teaser.
Erros[]
- Carolina Salles foi creditada como "Carolina Sales".
- A personagem Rosella foi creditada como "Ro".[2]
Continuidade[]
- A personagem Rosella partilha os mesmos dobradores portugueses nos diálogos (Helena Montez) e nas canções (Joana Manuel) com a personagem Liana do filme Barbie e o Castelo de Diamante.