Bia, a Pequena Feiticeira

Bia, a Pequena Feiticeira (Majokko Megu-chan, no original) é uma série de animação japonesa produzida pela Toei Doga (atualmente Toei Animation).

Sinopse
A série retrata as aventuras de Bia, uma jovem feiticeira que disputa o trono do Reino da Magia com a rival Nádia. Ambas vão para a Terra para aprender como vivem os humanos, mas Bia é colocada no seio da família de Ana, uma velha feiticeira que abdicou dos seu poderes para viver na Terra e que resolve enfeitiçar a sua família para todos acreditarem que ela é a filha mais velha.

Versão Portuguesa

Personagem	Voz
Bia	Claudia Cadima
Nádia	Helena Isabel
Ana	Fernanda Montemor
Paulo Cardoso	António Semedo
Zeca	Ermelinda Duarte
Lena	Margarida R. Rodrigues
Olga	Ermelinda Duarte
Gil	Adriano Luz
Choné	Adriano Luz
Furu	Margarida R. Rodrigues
Crá-Crá	Joel Constantino
Rita	Henriqueta Maia
Mário	Joel Constantino
Ema	Henriqueta Maia
Tema de Abertura B-i-a b-i-e ba-be B-e-i ba-be-bi b-i-o ba-be-bi-bo B-i-u bu ba-be-bi-bo-bu B-i-a b-i-e ba-be B-e-i ba-be-bi b-i-o ba-be-bi-bo B-i-u bu ba-be-bi-bo-bu E assim também tu podes imitar a Bia E fazer qualquer magia Aparecer, desaparecer num sonho E transformar a noite em dia Cavalgar numa estrela Ou um arco-íris sobre o mal Mas cantemos juntos a canção Da Bia para ajudar B-i-a b-i-e ba-be B-e-i ba-be-bi b-i-o ba-be-bi-bo B-i-u bu ba-be-bi-bo-bu B-i-a b-i-e ba-be B-e-i ba-be-bi b-i-o ba-be-bi-bo B-i-u bu ba-be-bi-bo-bu B-i-a b-i-e ba-be B-e-i ba-be-bi b-i-o ba-be-bi-bo B-i-u bu ba-be-bi-bo-bu	Claudia Cadima
	Adriano Luz

Transmissão

Início	Fim	Canal	Versão	Estúdio
06/04/1990^[5]	19/04/1991	RTP Canal 2	Dobrada	Nacional Filmes
06/07/1992	11/09/1992	Canal 1	Dobrada	Nacional Filmes

Lista de Episódios

Artigo principal: Lista de episódios de Bia, a Pequena Feiticeira

Galeria

Bia - Tema de Abertura

Bia - Tema de Encerramento

Curiosidades

Foi baseada na dobragem italiana, intitulada "Bia, la sfida della magia".
- Apenas 65 episódios foram dobrados e, já na mesma versão, não foram incluidos alguns episódios maioritariamente por causa de temas como "suicídio" ou tramas fantasmagóricas (por exemplo, vinha-se a descobrir que um personagem afinal estava morto).^[6]
- O genérico só foi dobrado depois de alguns episódios.

Erros

Henriqueta Maya foi creditada como "Henriqueta Maia" e Margarida Rosa Rodrigues como "Margarida R. Rodrigues".

Referências

[1] Bia, a Pequena Feiticeira - Brinca Brincando - Ficha Técnica

[2] Bia, a Pequena Feiticeira - Brinca Brincando - Ficha Técnica

[3] Bia, a Pequena Feiticeira - Brinca Brincando - Ficha Técnica

[4] Bia, a Pequena Feiticeira - Brinca Brincando - Ficha Técnica

[5] Bia, a Pequena Feiticeira - Brinca Brincando - Ficha Técnica

[6] Bia, a Pequena Feiticeira - Curiosidades - Brinca Brincando

[2]

[4]

[1]

[3]

[5]

[6]