Bons Augúrios (Good Omens, no original) é uma série britânica criada por Neil Gaiman e baseada no livro de 1990 de mesmo nome.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Aziraphale | Luís Barros |
| Crowley | Rui Luís Brás |
| Adam | Luca Prazeres |
| Gabriel | José Neves |
| Deus | Custódia Gallego |
| Hastur | Nuno Pardal |
| Anathema | Mafalda Luís de Castro |
| Shadwell | Rui Quintas |
| Newt | Carlos Martins |
| Madame Tracy | Isabel Ribas |
| Shax | |
| Nina | Rita Cruz |
| Maggie | Carla García |
| Muriel | Filipa Duarte |
| Vozes Adicionais | Ana Cloe |
| Carla García | |
| Carla Mendes | |
| Carlos Martins | |
| Custódia Gallego | |
| Filipa Duarte | |
| Gonçalo Amor | |
| Inês Fofana | |
| Isaac Carvalho | |
| Isabel Ribas | |
| José Neves | |
| Luís Mascarenhas | |
| Mafalda Luís de Castro | |
| Maria João Miguel | |
| Nuno Pardal | |
| Paloma del Pillar | |
| Paula Fonseca | |
| Pedro Bargado | |
| Ricardo Monteiro | |
| Rita Cruz | |
| Rui Quintas | |
| Sérgio Calvinho |
Equipa Técnica[]
- Estúdio de Dobragem: On Air
- Direção de Dobragem: Maria João Miguel
- Tradução de Dobragem: Marina Pereira Tavares
- Adaptação de Diálogos: Maria João Miguel
- Supervisão: Pedro Manana
- Técnico de Gravação: Ivan Marcos, João Sapateiro
- Técnico de Mistura: Gonçalo Ferreira, Pedro Machado, João Sapateiro
- Diretor do Estúdio: Raul Barbosa
- Gestão de Projeto: Isabel Cabo, Leonor Mergulhão, Isabel Barbosa
Galeria[]
Logótipo da Prime Video
Lista de Episódios[]
Artigo principal: Lista de episódios de Bons Augúrios
Curiosidades[]
Continuidade[]
- Michael Sheen (Aziraphale) já tinha sido dobrado por Eduardo Frazão em As Aventuras do Dr. Dolittle.
- David Tennant (Crowley) já tinha sido dobrado por Vítor Emanuel em Harry Potter e o Cálice de Fogo.
- Miranda Richardson (Madame Tracy) já tinha sido dobrada por Inês Castel-Branco em Harry Potter e o Cálice de Fogo.
- Daniel Mays (Arthur Young) já tinha sido dobrado por Luís Barros em Your Christmas Or Mine? e por Mário Redondo em Nanny McPhee e o Toque de Magia.