Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Buggin Media - Audiovisual Creativity & Studios (ou simplesmente Buggin Media) é um estúdio de dobragem e produção audiovisual fundado a 9 de abril de 2013 e situado em Oeiras, Lisboa.

Sobre

A Buggin Media é um estúdio de produção audiovisual que divide a sua operação em duas áreas principais: serviços de criatividade, que inclui filmmaking, escrita de argumentos, instalações prontas para vídeos 360º, stop motion, animação 2D e 3D e sound design em estéreo, 5.1. ou ambisónico; e serviços de localização, que incluem dobragem, locução, tradução e legendagem e acessibilidade.

Dobragens

Artigo principal: Categoria:Buggin Media

Elenco Residente

Direção-Geral

  • Bruno Golias

Gestão de Projetos

  • Pedro Pereira
  • Marília Raimundo

Produção

  • Raquel Ramos
  • Inês Raimundo

Video Ingest

  • Pedro Cabral
  • Nuno Rocha

Engenheiros de Som

  • Pedro Bastos
  • Saul Gaspar
    (2019-presente)
  • Filipe Gonçalves
  • André Neto

Tradução

  • Bárbara Silveira
  • Frederico Quintela
  • Francisca Marques

Galeria

Trivia

  • A Buggin Media continua a ser o único estúdio português que dedica tempo de estúdio gratuito a receber novos atores/cantores/talentos para a produção de anúncios, dobragem, locuções, canto e figuração - tudo mediante prévia inscrição e aprovação.
  • Foi também o primeiro estúdio português a obter a aclamada certificação da NETFLIX - fazendo assim parte do programa NP3 - Netflix Post Partner Program.
  • Promoveu as primeiras masterclasses, na Comic Con Portugal, durante 3 anos.
  • Foi o primeiro estúdio português a implementar o uso de tablets em substituição do tradicional guião em papel, contribuindo para uma menor pegada ecológica.
  • Em fevereiro de 2022, este estúdio foi colocado em 50º lugar, entre as melhores empresas de dobragem a nível mundial, pela Voquent Voice Over Agency. [1]

Referências

Advertisement