Wiki Dobragens Portuguesas
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Carla Chambel pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado!

Carla Sofia Dias Chambel é uma atriz e dobradora portuguesa nascida a 30 de novembro de 1976.

Biografia[]

Fez formação de atores na Escola Superior de Teatro e Cinema. Estreou-se no teatro, em 1995, com A Disputa de Marivaux, com encenação de João Perry, no Teatro da Trindade, em Lisboa, e desde aí tem trabalhado com diversas companhias e realizadores portugueses e estrangeiros.

Destacam-se Amália, o Filme de Carlos Coelho da Silva e Quarta Divisão de Joaquim Leitão. Recebeu prémio Sophia de Melhor Atriz Secundária pelo filme Se Eu Fosse Ladrão Roubava, de Paulo Rocha. É locutora de publicidade, e tem presença regular na televisão, enquanto atriz. Participou na novela da SIC Espelho d'Água e fez direção de atores em Laços de Sangue, que ganhou o EMMY em 2011. Dá formação de atores em diversas escolas e workshops.

Protaganizou o filme Quarta Divisão sobre a realização de Joaquim Leitão onde interpretou o papel de Helena Tavares. Em 2013 muda-se para a RTP1 para interpretar o papel de Marina na série Bem-vindos a Beirais. Em 2015, fez uma participação especial na nova novela da SIC Poderosas, no papel de Dália.[1][2][3][4][5]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
O Gang do Pi Cordélia On Air
O Patinho Feio e Eu Daphne
Chovem Almôndegas Sam Sparks On Air
Águia Vermelha: O Filme Audio In
Impy na Terra da Magia Babu On Air
Chovem Almôndegas 2 Sam Sparks
O Livro da Vida Mary Beth
Pan: Viagem à Terra do Nunca Mary
Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas Siri
Grinch (2018) Donna
Abominável Vozes Adicionais
Mulan (2020) Xianniang PTSDI Media
Fátima (2020) Olímpia LisbonWorks
Ron Dá Erro Vozes Adicionais Iyuno-SDI
Astérix & Obélix: Missão Cleópatra Cleópatra Audio In
Filha do Barba Ruiva
Slumberland: O Reino dos Sonhos Carla On Air
Kally's Mashup: Um Aniversário Muito Kally Stefi Loreto Audio In
Patos! Pam On Air
Orion e o Escuro Hipácia (Adulta)
Irene

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Tony, a Repórter Tony Graficine
Sagwa, a Gata Siamesa Chinesa Sagwa
Sonic X Chris Thorndyke ATEDOB
Little Einsteins (T1) Annie Matinha
Se os Animais Falassem Caribu da Floresta Boreal Buggin Media
Rex, o Cão Polícia Audio In
O Xavier
H2O: A Ilha de Mako (T1) Carly Morgan
Os Agentes S.H.I.E.L.D. Melinda May
K.C. Agente Secreta Collin PTSDI Media
Águia Vermelha Cristina Audio In
Star Wars: As Forças do Destino Rey PTSDI Media
Kally's Mashup Stefi Loreto Audio In
Drama Total Apresenta: A Corrida Ri-Don-Cula Taylor
Kitty
Ellody
Miles
The A List Mags On Air
Acãodemia Molly Buggin Media
Audio Lisbon
Cul De Sac: Sem Saída Beta Audio In
E Se...? Carol Danvers
(Capitão Marvel)
Iyuno-SDI
The Hardy Boys: Irmãos Detetives Tia Júlia Audio In
Correios de Middlemost Lily
Duarte: Herói Por Acaso Avó
O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder Rainha Regente Míriel On Air
As Aventuras de Ayuma Elvi LisbonWorks
Luyana
O Poder Margot Cleary-Lopez Pim Pam Pum
Abominável e a Cidade Invisível Mei LisbonWorks
Mãe Dália Gomes Audio In

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
LEGO Star Wars: Especial Boas Festas Rey PTSDI Media
LEGO Star Wars: Férias de Verão Iyuno-SDI

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
God of War III Afrodite BlueLab
InFamous: Festival of Blood Bloody Mary

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Little Einsteins Tema de Abertura Matinha
Diversas

Anúncios[]

Nome Campanha Personagem
CIN Cin Vinyl Clean Locutora
BES
Pingo Doce
Axe
L'Oréal
Magnum
Trifene
Bisolvon
Slim Intense
Pankreoflat
Vanish
BMW
Bimbo

Referências[]