Wiki Dobragens Portuguesas

Clifford: O Cão Vermelho (Clifford the Big Red Dog, no original) é um filme realizado por Walt Becker e baseado na história dos livros escolares escritos por Norman Bridwell.

Sinopse

Quando a jovem Emily Elizabeth conhece um senhor que resgata animais mágicos e este lhe oferece um pequeno cãozinho vermelho, ela não poderia imaginar que,ao acordar, iria encontrar um cão gigante,com 3 metros, no seu pequeno quarto. Enquanto a sua mãe está fora em trabalho, Emily e o seu divertido,mas impulsivo tio Casey, entram numa aventura que vai virar a cidade de patas para o ar e que te vai deixar agarrado à cadeira do cinema.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Emily Flor Costa
Casey Pedro Fernandes
Maggie Bárbara Lourenço
Owen Salvador Pires
Tieran Carlos Freixo
Alonso Paulo Oom
Sr. Bridwell Carlos Vieira de Almeida
Veterinário Timóteo Santos
Chefe Watkins José Nobre
Albert Alexandre Carvalho
Raul Pedro Leitão
Malik Carlos Freixo
Sra. Jarvis Carla García
Sr. Jarvis Pedro Bargado
Packard Paulo Oom
Sra. Cruellerman Isabel Ribas
Sr. Yu Paulo Oom
Colette Ana Vieira
Lucille Cristina Basílio
Florence Bárbara Lourenço
Vozes Adicionais Alexandre Carvalho
Ana Vieira
Bárbara Lourenço
Carla García
Carlos Freixo
Cristina Basílio
Isabel Ribas
José Nobre
Pedro Leitão

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Som: On Air
  • Direção de Diálogos: Carlos Freixo
  • Tradução: Edite Raposo
  • Adaptação: Carlos Freixo
  • Engenheiros de Som: Rui Santos, Ivan Marcos, Pedro Machado
  • Produção: Raul Barbosa, Leonor Mergulhão, Isabel Barbosa

Galeria[]

Curiosidades[]

Continuidade[]