Wiki Dobragens Portuguesas

Diogo Mesquita é um ator e dobrador português nascido a 24 de março de 1983.

Biografia[]

Começou o seu percurso artístico ingressando na Escola Profissional de Teatro de Cascais, em 2000, e concluindo o curso em 2004, tendo recebido o prémio Zita Duarte. Desde 2005, integrou o elenco em mais de 30 espectáculos, tendo passado pelo Teatro Experimental de Cascais, Auditório Municipal Eunice Muñoz, Teatro Nacional D. Maria II, Companhia de Actores, Fundação Calouste Gulbenkian, Teatro Aberto e Teatro Municipal de Almada.[1]

Integra a PALCO13 desde o início, onde tem colaborado regularmente como actor. Em televisão, protagonizou ambas as temporadas da série infantil Ilha das Cores, onde interpretava o agricultor Manuel. Integrou o elenco fixo da telenovela Mulheres com o personagem Óscar Azenha. Participou ainda, como elenco adicional, em diversas produções nacionais para a SIC, TVI e RTP. Em publicidade, destaca-se na campanha do Clube dos Preços Baixos da Worten de 2011 a 2013.

Mais recentemente, esteve nos elenco das novelas A Única Mulher, Valor da Vida e Prisioneira da TVI.[2]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
O Rafeiro Vozes Adicionais Matinha
Carros Wingo
Ratatui Remy
Hannah Montana: O Filme Robby Stewart
A Minha Babysitter é um Vampiro: O Filme Jesse
O Rapaz Lobisomem David Sands Pim Pam Pum
Força Ralph Vozes Adicionais Matinha
Marretas: Procuram-se Jean Pierra Napoleon PTSDI Media
Playmobil: Guardiões dos Corações dos Dragões Juno
O Patinho Lucky Capitão Chase
O Principezinho (2015) Cobra VS 2.0
Um Momento de Perdição Laurent Pim Pam Pum
Boog & Elliot: Aventura na Floresta Boog PTSDI Media
Zootrópolis Nick Wilde
Mark e Russell: Viagem Selvagem Glenn
A Lenda do Dragão Vozes Adicionais
Barbie em Uma Aventura nas Estrelas Artemis
A Bela e o Monstro (2017) Gaston
Mini Natal Chill Audio In
Cães à Solta Frank Pim Pam Pum
Karma
Dumbo (2019) Holt Farrier PTSDI Media
A Princesa Mononoke Gonzo Buggin Media
Osa
O Único e Incomparável Ivan George PTSDI Media
Artemis Fowl Artemis Fowl Sénior
Barbie Princess Adventure George Roberts
Noelle Vozes Adicionais
O Mundo Secreto dos Dragões Goela Grande Pim Pam Pum
Barnabe Greenbloom
Full Out 2: You Got This! Elliott PTSDI Media
Luca Pescador Zangado
Era Uma Vez... James Pim Pam Pum
Sozinho em... Lar Doce Lar Hunter McKenzie Iyuno-SDI
Encanto Mariano
Barbie: Big City, Big Dreams George Roberts
Barbie e Chelsea: O Aniversário Perdido George Roberts On Air
Crocodilo
Homem Planta
Papá Elefante
Time Is Up Bryan Audio Lisbon
Sonic 2: O Filme Randal Iyuno-SDI
Tico e Teco: O Comando Salvador Bob, o Viking
Samaritan Cyrus Pim Pam Pum
Pinóquio (2022) Cocheiro Iyuno-SDI
Ernest & Célestine: A Viagem em Charabie Chefe da Polícia Pim Pam Pum
Barbie: Skipper e a Grande Aventura de Verão George Roberts Iyuno-SDI
Elemental Oficial de Imigração de Madeira Iyuno Portugal
Barbie e Stacie ao Salvamento George Roberts
Inseparáveis Don LisbonWorks
Da Vinci: O Grande Inventor Carlos V
Cães e Gatos 3: Patas Unidas! Pablo Iyuno Portugal
IF: Amigos Imaginários Rei Fantasma On Air
Astronauta
Robô
Os Descendentes: Coração Rebelde Aladdin Iyuno Portugal
Os Green na Cidade Grande, O Filme: Salvar o Greenverso Bill Green
Mufasa: O Rei Leão Moni
Sonic 3: O Filme Randall On Air
Branca de Neve (2025) Vozes Adicionais Iyuno Portugal
Lilo e Stitch (2025) Jumba

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Hannah Montana Robby Stewart Matinha
Os Feiticeiros de Waverly Place Felix
Boa Sorte, Charlie! Spencer
Summer na Transilvânia Vozes Adicionais
A Casa de Anubis Robert Frobisher-Smythe Pim Pam Pum
A Minha Babysitter é um Vampiro Jesse Matinha
Austin & Ally Dennis
Marco (2011) Carlos Pim Pam Pum
Rex, o Cão Polícia Lorenzo Fabri Audio In
Mourinho and the Special Ones Tyson Buggin Media
Violetta Diego Matinha
Invizimals Vozes Adicionais Buggin Media
Ultimate Spider-Man Web-Slinger Matinha
Os Vingadores Unidos da Marvel Barão Heinrich Zemo PTSDI Media
Dínamo Vermelho
Cientista Supremo
Sam Fox: Aventuras Extremas Reporter Audio In
Dofus: Os Tesouros de Kerubim
Zou Pai PTSDI Media
Sr. Zoey
K.C. Agente Secreta Brett Willis
Os Drakers Pim Pam Pum
Arrepios Diversas PTSDI Media
As Aventuras do Gato das Botas Artéfio Pim Pam Pum
As Crónicas de Zorro Capitão Monasterio
Acampamento Kikiwaka Dr. Hunter Brody PTSDI Media
Backstage Francesco Gilles
Power Rangers: Dino Charge Chase Randall
(Ranger Preto)
Audio In
Guardiões da Galáxia Capitão Marvel PTSDI Media
A Família Hunter Erik Hunter Pim Pam Pum
Entrelaçados: A Série Rei Edmund PTSDI Media
Vikki RPM Didier Audio In
O11ZE Amadeo PTSDI Media
Audio In
Pablo Audio In
Alan
Marvel's Spider-Man Salerno PTSDI Media
Barbie Dreamhouse Adventures (T2-T5) George Roberts
Big Hero 6: A Série Bluff Dunder
Stan
O Departamento das Coisas Mágicas Steve Pim Pam Pum
Era Uma Vez em Watership Down Bluebell Santa Claus
When Heroes Fly Dubi Billyboom
Gidi
Os Green na Cidade Grande Bill Green PTSDI Media
InBESTIgators Diretor McGillick Buggin Media
Frango Chuck Audio In
Mighty Mustangs João Pim Pam Pum
Hugo
Uma Pitada de Magia: Cidade Mistério Ian Maddox Santa Claus
O Elemento Carlos Pim Pam Pum
E Se...? Ultron Iyuno-SDI
Anfibilândia Rei Andrias
FC Bayern: Por Trás da Lenda Julian Nagelsmann Audio Lisbon
A Maldição de Molly McGee Abraham Lincoln Iyuno-SDI
Wipeout John Cena
Barbie: It Takes Two George Roberts
Nós, os Ursinhos Sam Aranha
Ramiro
Vozes Adicionais
Simona Diego Guerrico Audio In
A Lista Terminal Agente Bridger Buggin Media
Casa da Coruja Adrian Graye Vernworth Iyuno-SDI
O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder Sadoc Burrows On Air
Jade Armor Malik Melki Iyuno-SDI
Kai
Liam
Zootrópolis+ Nick
The Boys Billy Butcher Buggin Media
Os Protegidos: O Regresso Álex Audio In
O Poder Sr. Montgomery Pim Pam Pum
Dave
Citas Barcelona Juanqui Audio Lisbon
Mech Cadets General Aiden Park Buggin Media
Barbie: Um Toque de Magia George Roberts Iyuno Portugal
#LikeMe Pieter Botty Audio In
Moon Girl e o Dinossauro Diabólico Granite Iyuno Portugal
GGO Football Myth Audio In
Os Argonautas e a Moeda de Ouro Benicio
Academia de Super-Heróis Thunderbolt RTP
O Sonho Produções Vozes Adicionais Iyuno Portugal
O Rei-Lobo Rei Leopold Audio Lisbon
Mãe Alex Audio In

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
O Regresso dos Feiticeiros: Alex vs. Alex Dominic Matinha
O Gato das Botas: Preso Num Conto Épico Artéfio Pim Pam Pum
LEGO Star Wars: Férias de Verão Lando Calrisian Iyuno-SDI
Barbie Epic Road Trip George Roberts
LEGO Disney Princesas: Missão Castelo Gaston Iyuno Portugal

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Marvel's Spider-Man 2 Mike BlueLab

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
O Teu Amigo Rato Remy Matinha
O Primeiro Encontro da Riley? Tristeza do Pai PTSDI Media
Purl Executivo da B.R.O. Capital
Era Uma Vez um Estúdio Gaston Iyuno Portugal
Nick Wilde

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
Nadar com Golfinhos Tad Luckey PTSDI Media
O Caso Figo: A Transferência Que Mudou o Futebol Luís Figo Audio Lisbon

Canções[]

Nome Canção Estúdio
O Teu Amigo Rato "Plano B" Matinha
Ilha das Cores "Canção do Abecedário" MDL
O Rapaz Lobisomem "Baby One More Time" Pim Pam Pum
Marretas: Procuram-se "Canção do interrogatório" PTSDI Media
Os Green na Cidade Grande "Estarmos Juntos É Um Prazer"
Era Uma Vez um Estúdio "Gaston" Iyuno Portugal

Curiosidades[]

Referências[]