Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

E Se...? (What If...?, no original) é uma série de animação norte-americana produzida pela Marvel Studios para o Disney+.

Sinopse

Criando um multiverso de possibilidades infinitas, 'E Se ...?' apresenta os personagens favoritos dos fãs, incluindo Peggy Carter, T’Challa, Doutor Estranho, Killmonger, Thor e muito mais

Versão Portuguesa

Personagem Voz
O Vigia Pedro Pernas
Peggy Carter
(Capitão Carter)
Rita Ruaz
Star Lord T'Challa Filipe Albuquerque
Miguel Monteiro
(Jovem)
Nick Fury Ricardo Monteiro
Doutor Estranho João Vicente
Vision Afonso Lagarto
Jarvis
Killmonger João Frizza
Thor Simon Frankel
Ultron Diogo Mesquita
Gamora Suzana Farrajota
Tony Stark
(Homem de Ferro)
Luís Barros
Natasha Romanoff
(Viúva Negra)
Rita Tristão
Clint Barton
(Gavião Arqueiro)
Romeu Vala
Carol Danvers
(Capitão Marvel)
Carla Chambel
Steve Rogers Tiago Retrê
Loki Guilherme Barroso
Peter Quill Bruno Bernardo
Bucky Barnes Ricardo Raposo
Johann Schmidt
(Caveira Vermelha)
Paulo B.
Arnim Zola Sérgio Calvinho
Howard Stark Luís Lobão
Coronel Flynn Michel Simeão
Dr. Erskine Luís Lucas
General Nazi Carlos Martins
Dum Dum Dugan Guilherme Macedo
Yondu Mauro Hermínio
T'Chaka Pedro Bargado
Nebula Joana Castro
Howard, o Pato Mário Bomba
O Colecionador José Jorge Duarte
Ego Bruno Ferreira
Korath Pedro Barbeitos
Thanos André Gago
Kraglin Nelson Raposo
Taserface Pedro Leitão
Okoye Cirila Bossuet
Carina Vânia Pereira
Proxima Midnight Teresa Sobral
Ebony Maw Vítor Emanuel
Drax José Nobre
Corvus Glaive Telmo Mendes
Bruce Banner Rui Luís Brás
Betty Ross Carla Mendes
Hank Pym
(Jaqueta Amarela)
Carlos Sebastião
Agente Coulson Martinho Silva
Brock Rumlow Miguel Raposo
General Ross Pedro Pereira
Lady Sif Ana Catarina Afonso
Christine Palmer Maria Camões
Wong Rui de Sá
Anciã Mónica Garcez
O'Bengh João Brás
Hogun
Christine Everhart Mafalda Castro
Hope van Dyne
(Vespa)
Ana Cloe
Scott Lang
(Homem-Formiga)
Gonçalo Carvalho
Happy Hogan José Martins
Sharon Carter Bárbara Lourenço
Kurt Luís Lucena
Peter Parker
(Homem-Aranha)
Alexandre Carvalho
Rainha Ramonda Cheila Lima
Ulysses Klaue Mário Redondo
Rhodey Sabri Lucas
Obadish Stane José Neves
Pepper Potts Inês Pereira
Shuri Paloma del Pillar
Jane Foster Leonor Biscaia
Darcy Joana Coelho
Grandmaster Rui Quintas
Maria Hill Diana Costa e Silva
Korg Diogo Fialho
Topaz Sandra de Castro
Frigga Elsa Galvão
Volstagg Peter Michael
Fandral
Surtur Carlos Macedo
Batroc Tomás Alves
Vozes Adicionais Bárbara Lourenço
Carlos Macedo
Gonçalo Carvalho
Maria Camões
Pedro Bargado
Tiago Retrê
Rui Quintas
Tomás Alves
Vânia Pereira

Galeria

Trivia

  • Sendo a primeira série pertencente ao Universo Cinematográfico Marvel a ser dobrada em Portugal, é a primeira vez que ouvimos os personagens deste universo com vozes portuguesas.
  • É a primeira dobragem dos estúdios da Matinha, após a compra da SDI Media Group pela Iyuno Media Group.
  • Thor é dobrado por Diogo Mesquita no trailer da série em vez de Simon Frankel.
Advertisement