Entrelaçados Para Sempre

Entrelaçados Para Sempre
Versão Original
Título Original	Tangled Ever After
Ano	2012
Versão Portuguesa
Estreia	31 de maio de 2012
Estúdio	Soundub
Distribuição	ZON
Diálogos
Tradução	Rita Salgueiro
Direção de Dobragem
Direção de Atores	Carlos Freixo
Cronologia
← Entrelaçados: A Série

Entrelaçados Para Sempre (Tangled Ever After, no original) é uma curta-metragem de animação realizada por Nathan Greno e Byron Howard.

Sinopse Finalmente chegou o dia do casamento de Rapunzel e Eugene, deixando o Reino inteiro em grande animação. No entanto, em plena cerimónia, os portadores das alianças, Maximus e Pascal, descuidam-se com as mesmas, dando início a uma perseguição que poderá colocar em risco o decorrer normal da festa.

Versão Portuguesa

Personagem	Voz
Rapunzel	Bárbara Lourenço
Flynn Rider (Eugene Fitzherbert)	Pedro Caeiro
Bispo	Mário Redondo
Patife Bêbado	Carlos Freixo
Rainha	Luísa Salgueiro

Equipa Técnica

• Direcção de Dobragem: Carlos Freixo
• Tradução: Rita Salgueiro
• Estúdio de Dobragem: Soundub
• Direcção de Produção: Isabel Antunes
• Técnico de Som - Diálogos: Maurício Baião
• Estúdio de Mistura: Shepperton International
• Supervisor Criativo: Alejandro Nogueras
• Versão Portuguesa Produzida por: Disney Character Voices International, Inc.

Curiosidades

Lançamento

• Esta curta foi lançada juntamente com o relançamnto 3-D nos cinemas do filme A Bela e o Monstro.
  • Foi também incluída na reedição em DVD do filme Cinderela.

Continuidade

• As vozes dos protagonistas do filme Entrelaçados transitaram para a dobragem desta curta.