Maria Ermelinda Oliveira Duarte é uma atriz, cantora, dobradora e diretora de dobragens portuguesa nascida a 6 de outubro de 1946.
Biografia[]
Vai para Lisboa com doze anos e licencia-se em Filologia Germânica. É no Grupo Cénico da Faculdade de Letras que tem as suas primeiras experiências teatrais como "O Avejão", de Raul Brandão, e "O Anfitrião", de António José da Silva, fazendo ainda o espetáculo com entremezes de Cervantes que marcou a estreia como encenador de Luís Miguel Cintra, no Grupo de Teatro do Ateneu Cooperativo.
Em 1969, ingressa na Companhia Teatro Estúdio de Lisboa, sediada no T. Vasco Santana, onde interpreta alguns dos mais notáveis espetáculos da companhia dirigida por Luzia Maria Martins de que são exemplo "As Mãos de Abraão Zacut", de Luís Sttau Monteiro (1969), "Vítor ou as Crianças no Poder", de Roger Vitrac (1970) ou "A Cozinha", de Arnold Wesker (1971). É de 1971 a sua estreia no cinema.
Em 1975, passa para o Adoque e para uma zona de teatro nos antípodas do praticado no TEL, a revista. Quando o Adoque interrompeu a sua atividade, em 1982, Ermelinda Duarte afastou-se dos palcos e não tornou. Dedicou-se, desde então, sobretudo à dobragem.[1] [2]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| O Dia em que o Sol Bailou: A Verdadeira História de Fátima | Nossa Senhora | Nacional Filmes |
| A Todos Um Shrek Natal | Habitante da Vila | On Air |
| A Idade do Gelo: A Grande Caça ao Ovo | Gladys Glypto | |
| Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Xangai, A Lenda da Ladydragão | Sabine Cheng | |
| Sol | Professora | RTP |
| Miraculous World: Paris, As Aventuras de Shadybug e Garra Noir | Sabine Cheng | On Air |
| Barkk | ||
| Miraculous World: As Aventuras de Ladybug em Londres, A Corrida Contra o Tempo | Sabine Cheng | |
| Barkk |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Mínimos e o Corta-Relva | Ella | On Air |
Documentários[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Ballet: O Sonho de uma Vida | Sheryl Ware | Nacional Filmes |
| Design Ah! Um Olhar Sobre o Design | Vozes Adicionais | RTP |
| Pensa Como Um Corvo! | ||
| A Secret Love | Terry Donahue | On Air |
Videojogos[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Harry Potter e a Ordem da Fénix | Mrs. Black | On Air |
| Ape Escape | Avó Haru | |
| MediEvil (2019) | Bruxa das Abóboras | |
| Sackboy: Uma Grande Aventura | Mamã Macaca |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| Tao Tao | Tema de Abertura | RTP |
| Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Neblina | "Canção da Avó" | |
| Os Hoobs | Diversas | |
| Coco | "Lembra-te de Mim" (Reunião) |
PTSDI Media |
| O Regresso de Mary Poppins | "Se Sonhas a Alma Sobe" |
Tradução[]
Adaptação[]
Direção de Dobragem[]
🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Ermelinda Duarte
Curiosidades[]
- Foi uma das primeiras no meio em Portugal.