Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Férias Havaianas (Hawaiian Vacation, no original) é um curta de animação produzida pelo estúdio Pixar Animation Studios e distribuída pela Walt Disney Pictures.

Sinopse

São as férias de Natal para a Bonnie, que vai de férias com a família para o Havai. Os brinquedos estão entusiasmados por ter uma semana de descanso, mas a Barbie e o Ken entraram na mochila da Bonnie na esperança de irem para o Havai. No entanto, a Bonnie deixa a mochila em casa e, para o horror do Ken, eles percebem que não vão para o Havai. A Barbie diz ao Woody que o Ken planeava dar-lhe o primeiro beijo ao pôr do sol na praia, inspirando o Woody, o Buzz e o resto dos brinquedos da Bonnie a recriarem o Havai para os dois.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Woody Miguel Ângelo
Buzz Lightyear Paulo B.
Jessie Carmen Santos
Trixie Carla García
Rex Manuel Moreira
O Brutal Rex Carlos Freixo
Pompónei Luís Pedro Fonseca
Sr. Cabeça de Batata José Raposo
Sr.ª Cabeça de Batata Cucha Carvalheiro
Sr. Pica-e-Picos Rui Mendes
Aliens Carlos Freixo
Ervilhinha 2 José Antunes
Bonnie Luz Fonseca
Mãe da Bonnie Rosa Castro André
Slinky Carlos Macedo
Hamm Carlos Freixo
Ken Francisco Côrte-Real
Barbie Ana Vieira
Nocas Joana Brandão
Capitão Zip Carlos Freixo
Risotas António Montez
Vozes Adicionais Carlos Freixo

Equipa Técnica[]

Curiosidades[]

Lançamento[]

Continuidade[]

  • O elenco do filme Toy Story 3 transitou para a dobragem da curta.

Erros[]

  • Rosa André foi creditada como "Rosa Castro André".
  • No Disney+, o título é Férias no Havai.

Referências[]

Advertisement