Ficheiros Secretos de Espionagem Canina (The Secret Files of the Spy Dogs, no original) é uma série de animação norte-americana produzida pelo estúdio Saban.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Ralph | Peter Michael |
| Mitzi | Helena Montez |
| Angus | |
| Mãe do Arti | Helena Montez |
| Arti | |
| Ayanna | Carla de Sá |
| Narrador | Carlos Macedo |
| Vozes Adicionais | Peter Michael |
| Carlos Macedo | |
| Vítor Emanuel |
Transmissão[]
| Início | Fim | Canal | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 26/02/2000 | SIC | Nacional Filmes | |
| c. 2004 | Canal Panda |
Galeria[]
Separador "Ficheiros Secretos de Espionagem Canina"
Ficheiros Secretos de Espionagem Canina - Anúncio do Canal Panda
Curiosidades[]
Adaptações[]
- Na versão original, a personagem Ayanna possui um sotaque indiano.
- Na versão portuguesa, a personagem fala com um sotaque brasileiro.