Frozen: Uma Aventura de Olaf (Olaf's Frozen Adventure, no original) é uma curta-metragem da franquia Frozen produzido pela Walt Disney Animation Studios e realizado por Kevin Deters e Stevie Wermers.
|
Versão Portuguesa[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Olaf | Bruno Ferreira |
| Henrique Feist (Canções) | |
| Elsa | Maria Camões |
| Ana Encarnação (Canções) | |
| Anna | Bárbara Lourenço |
| Cátia Moreira (Canções) | |
| Kristoff | Diogo Morgado |
| Filipe Gonçalves (Canções) | |
| Oaken | Carlos Freixo |
| Sr. Olsen | Luís Lucas |
| Miúdo das Bengalas Doces | Francisco Fonseca |
| Vozes Adicionais | Ana Catarina Afonso |
| Carmen Santos | |
| João Brás | |
| Sandra de Castro | |
| Sissi Martins |
Canções[]
| Nome | Intérprete |
|---|---|
| "Acordar o Natal" | Cátia Moreira |
| Ana Encarnação | |
| Henrique Feist | |
| Coro | |
| "A Balada de Flemmingard" | Filipe Gonçalves |
| "Acordar o Natal" (Reprise) |
Ana Encarnação |
| "Quadra do Mês" | Henrique Feist |
| Ana Encarnação | |
| Cátia Moreira | |
| Coro | |
| "Quadra do Mês" (Reprise) |
Henrique Feist |
| "Quando Estamos Juntos" | Ana Encarnação |
| Cátia Moreira | |
| Henrique Feist | |
| Filipe Gonçalves | |
| Coro | |
| Coro | Ana Cloe |
| Carla García | |
| Carlos Martins | |
| Cláudia Soares | |
| David Ripado | |
| Patrícia Antunes | |
| Patrícia Silveira | |
| Pedro Cartaxo | |
| Peter Michael | |
| Sofia Cruz | |
| Suzana Farrajota | |
| Tiago Retrê | |
| Tó Cruz |
Equipa Técnica[]
- Direção de Dobragem: Rui Paulo
- Tradução de Diálogos: André Silva
- Direção Musical e Adaptação Lírica: Pedro Bargado
- Estúdio de Dobragens: PTSDI Media
- Estúdio de Misturas:
Shepperton International - Diretor Criativo da Versão Portuguesa: Alejandro Nogueras
- Versão Portuguesa Produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.
Galeria[]
Frozenː Uma Aventura de Olaf - Trailer
Logótipo do Disney+
Curiosidades[]
Lançamento[]
- Esta curta foi lançada nos cinemas juntamente com o filme Coco.
Continuidade[]
- O elenco da dobragem filme Frozen: O Reino do Gelo transitou para a dobragem da curta, com a exceção das canções da personagem Anna, agora dobradas por Cátia Moreira.
Erros[]
- As reprises das canções "Quadra do Mês" e "Acordar o Natal" não aparecem creditadas.[1]