Garfield: O Filme (filme de 2024)

Garfield: O Filme (The Garfield Movie, no original) é um filme de animação realizado por Mark Dindal, sendo baseado nas bandas desenhadas criadas por Jim Davis.

Sinopse

Garfield era ainda um gatinho quando resolveu adotar Jon, numa altura particularmente solitária da vida dele. O tempo passou, o gato cresceu (e engordou), mantendo-se sempre fiel à sua natureza preguiçosa, comilona e divertida. Mas a placidez da sua vida ao lado de Jon e de Odie, o seu companheiro canino, muda drasticamente quando Garfield se cruza com Vic, o seu aventureiro – e muito irresponsável – progenitor. Embora Garfield tenha grandes dificuldades em admiti-lo, há entre ele e Vic muito mais em comum do que parece à primeira vista.

Versão Portuguesa[]

Personagem	Voz^[1]
Garfield	Luís Barros
Jon Arbuckle	Pedro Laginha
Vic	José Raposo
Dr.ª Liz Wilson	Leonor Alcácer
Jinx	Ana Cloe
Nolan	Paulo Calatré
Roland	Ruben Madureira
Otto	José Nobre
Ethel	Joana Castro
Marge	Joana Brandão
Maurice	Papillon
Snickers	Bruno Ferreira
Olivia	Sofia Ribeiro
Maria	Claudia Cadima
Vito	Eduardo Frazão
Barry	José Lobo
Vozes Adicionais	António Machado
	Carminho Vitorino
	Inês Fofana
	Jorge Mourato
	Mafalda Luís de Castro
	Maria Costa
	Pedro Granger
	Salvador Pires

Equipa Técnica[]

Estúdio de Dobragem: On Air
Tradução & Adaptação: Claudia Cadima
Direção de Atores: Claudia Cadima
Engenheiro de Som: Ivan Marcos
Direção de Produção: Raul Barbosa
Assistentes de Produção: Isabel Barbosa, Isabel Cabo, Leonor Mergulhão

Galeria[]

Garfield (2024) - Trailer I

Garfiel - O Filme - Trailer Dobrado -garfield2024 -sony -cinema -dobragem

"Garfield - O Filme" - Trailer -2 Oficial Dobrado (Sony Pictures Portugal)

Curiosidades[]

Continuidade[]

Este filme marcou o regresso da On Air à dobragem de Garfield depois de terem dobrado os filmes Garfield 2 e Garfield em Fuga.
Devido ao falecimento do ator António Feio, Luís Barros volta a dar voz a Garfield após já o ter feito na série de 2009.^[2]^[3]
- O mesmo ator já tinha dobrado outra personagem animada de Chris Pratt em Super Mario Bros. O Filme (Mario).
- Da mesma forma, Pedro Laginha volta a dar voz a Jon Arbuckle após já o ter feito na duologia de filmes em imagem real.
- Em contrapartida, Bruno Ferreira e José Nobre que já tinham dado voz a outros personagens em Garfield em Fuga, regressam também para esta entrega.
  - Bruno Ferreira inclusive também tinha dado a voz a Jon Arbuckle em Garfield em Fuga.
  - José Raposo, que tinha dado a voz a Príncipe em Garfield 2, também regressa nesta entrega, agora dando a voz a Vic.
- Claudia Cadima voltou também a dirigir este filme, como tinha feito nos três filmes anteriores.

Adaptações[]

São mencionadas as cidades de Lisboa e do Porto.

Erros[]

No primeiro trailer do filme, Garfield tinha a voz de Tomás Alves e Vic a de Pedro Bargado.
- Aparentemente, o casting ainda não estaria concluído na altura em que foram selecionados e devido à disponibilidade de outros atores que já tinham passado pela franquia, os mesmos acabariam por não assumir os papeis dos personagens.

Referências[]

[1] Central Comics - Garfield – O Filme: as vozes portugueses

[2] DobNews - Dobradores que já não estão entre nós

[3] Vozes novas das personagens de dobradores inativos, falecidos, afastados

[1]

[2]

[3]