Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Garfield 2 (Garfield: A Tale of Two Kitties, no original) é a sequela do filme baseado nas bandas desenhadas homónimas.

Sinopse

É uma invasão britânica de um tipo diferente quando o Garfield, em conjunto com os seus companheiros Jon e Odie, viaja para Londres e conhece o seu gémeo, Prince, um gato aristocrata que herdou um castelo fabuloso. Os dois trocam de lugar e em breve Garfield está a viver em grande como só ele pode! Há apenas só um problema: o cobarde Lorde Dargis não o quer por perto.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz[1]
Animais
Garfield António Feio
Príncipe José Raposo
Winston Paulo Oom
Preston André Maia
Bolero Carlos Vieira d'Almeida
Christophe Claudia Cadima
Claudius Heitor Lourenço
Nigel Pedro Granger
Eenie Isabel Ribas
Meenie
Rommel Luís Mascarenhas
McBunny Peter Michael
Humanos
Jon Arbuckle Pedro Laginha
Dr.ª Liz Wilson Patrícia Bull
Lorde Dargis José Jorge Duarte
Smithee Luís Lucas
Empregado do Hotel André Maia
Sr. Hobbs Bruno Ferreira
Abby Carla de Sá
Mr. Greene Heitor Lourenço
Assistente de Veterinária
Guia Turística Claudia Cadima
Mrs. Whitney Ana Catarina Afonso
Jovem Turista Feminina Ermelinda Duarte
Narrador Carlos Vieira d'Almeida

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Dobragem: On Air, Lda.
  • Adaptação e Direcção de Atores: Claudia Cadima
  • Tradução: Isabel Barbosa
  • Tradução Lírica: Ana Catarina Pacheco
  • Direcção Musical: Pedro Gonçalves
  • Engenheiro de Som: Jorge Pinto
  • Direcção de Produção: Raul Barbosa
  • Produção: Carla Guimarães

Galeria[]

Curioisdades[]

Transmissão[]

  • Para além da versão portuguesa ter sido emitida no Disney Channel, também foi anos mais tarde exibida na SIC.
    • A TVI exibiu o filme legendado, assim como o primeiro.

Continuidade[]

Referências[]

Advertisement