Wiki Dobragens Portuguesas

Gonçalo Loução Matos de Carvalho é um ator, dobrador e encenador português nascido a 14 de abril de 1988.

Biografia[]

Em 2000, estreou-se no musical "Amália" de Filipe La Féria. Em televisão, participou nas séries Anjo Selvagem, Amanhecer e Super Pai, transmitidas pela TVI. Entre 2003 e 2006, frequentou e concluiu o curso de Interpretação da Escola Profissional de Teatro de Cascais. Fez também um workshop de Expressão Corporal, com Marta Carrasco, em Barcelona. Desde 2010 que faz parte da companhia PALCO13.[1]

Em 2015, fez o filme Cartas da Guerra de Ivo M. Ferreira e, em 2016, estreiou-se na encenação no espectáculo "O Autor", de Tim Crouch. E reforçou o elenco de Jardins Proibidos ao interpretar o personagem Inspetor Guedes. Em 2017, integrou o elenco da série Inspector Max e no mesmo ano fez parte do elenco da série Criação, realizada por Sérgio Graciano. Em 2019, foi diretor de atores, juntamente com Joaquim Horta, da novela Amar Depois de Amar da TVI.

Atualmente, faz dobragens e participações na televisão com regularidade.[2] [3]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Brave: Indomável Wee Dingwall Matinha
Big Hero 6: Os Novos Heróis Vozes Adicionais PTSDI Media
Cinderela (2015)
Max Atlantos 2 Grande Tubarão Branco
Confusão no Cruzeiro Hipnotizador
(Palhaço)
Audio In
Sr. Bragg
Tini: Depois de Violetta Vozes Adicionais PTSDI Media
Alice do Outro Lado do Espelho
Satânico Anthony
Vaiana Vozes Adicionais
Corto Maltese: O Pátio Secreto dos Arcanos Nino RTP
Lendas do Templo Escondido Sargento Primero
Que Mudança! Stryker Malloy PTSDI Media
A Bela e o Monstro (2017) LeFou
Carros 3 Vozes Adicionais
Uma Viagem no Tempo Visão Contente
Desbocado! Richie Capris Audio In
Zombies Bonzo PTSDI Media
The Incredibles 2: Os Super-Heróis Detetive
Teen Titans Go! O Filme Homem-Balão On Air
A Ilha do Halloween Duke LisbonWorks
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos Arlequim PTSDI Media
O Regresso de Mary Poppins Jack
Dragon Ball Super: Broly Bardock Audio In
Kikono
Raditz
Equipa de Resgate: Malibu Tyler Buggin Media
Aladdin (2019) Vozes Adicionais PTSDI Media
Maléfica: Mestre do Mal Diaval
Sonic: O Filme Sonic
Zombies 2 Bonzo
Sente o Ritmo Nick Buggin Media
SamSam LisbonWorks
LEGO Hidden Side: Noite do Prenúncio Jack Davids
Equipa de Resgate: Malibu - Nova Vaga Tyler Buggin Media
My Hero Academia: Ascensão dos Heróis Nine Audio In
Hawks
Togo Scotty Allan PTSDI Media
Um Príncipe em Apuros LisbonWorks
A Grande Aventura de Gamba Gamba
Salma e o Grande Sonho Pedro
Magia ao Contrário Professor Lewis PTSDI Media
Nós, os Ursos: O Filme Polar
Noelle Vozes Adicionais
Mulan (2020)
Amadrinhadas
Soul: Uma Aventura com Alma Dorian
A Lenda do Rei Salomão Salomão LisbonWorks
Full Out 2: You Got This! Assistente PTSDI Media
Vlln
Edward
As Aventuras de Flora & Ulisses George
Arlo, o Rapaz-Jacaré Furlecia On Air
Cruella Vozes Adicionais PTSDI Media
Jungle Cruise: A Maldição nos Confins da Selva
Um Rapaz Chamado Natal Miika On Air
Presa ao Natal Shaun Sr. Simpático Iyuno-SDI
Não Olhem Para Cima Marshall Mindy Buggin Media
Matthew
Gnomeu e Julieta Gnomeu Audio In
Sonic 2: O Filme Sonic Iyuno-SDI
Tico e Teco: O Comando Salvador Sonic Feioso
Paul Rudd
Buzz Lightyear Vozes Adicionais
Zombies 3 Bonzo
Pinóquio (2022) Signore Rizzi
Estranho Mundo Searcher Clade
My Hero Academia: Uma Missão Para os Heróis Mundiais Comissário Audio In
Hawks
Os Nove Malcomportados Vozes Adicionais Iyuno Portugal
A Batalha das Pop-Tarts Bob Cabana On Air
Divertida-Mente 2 Vozes Adicionais Iyuno Portugal
Harold e o Lápis Mágico Harold On Air
Sonic 3: O Filme Sonic
Lilo e Stitch (2025) Vozes Adicionais Iyuno Portugal

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Os Vingadores Unidos da Marvel D'Bari Matinha
Yu-Gi-Oh! Zexal Shark Buggin Media
Lego Friends Vozes Adicionais
Drama Total: Famosos Scott 112 Studios
Lighting
Sonic Boom Sonic Buggin Media
Nós, os Ursos Polar PTSDI Media
Austin & Ally Devin
A Princesa Sofia Tayo
Piccolo
Ultimate Spider-Man (T3-T4) Peter Parker
(Homem-Aranha)
A Carrinha Mágica Carlos
Ever After High Dexter Charming
Sr. Badwolf
Zip Zip ZOV
Manual do Jogador para Quase Tudo Wendell Ruckus PTSDI Media
Lego Friends: O Poder da Amizade Vozes Adicionais
Acampamento Kikiwaka Jerry Collins PTSDI Media
Soy Luna Ian Lucas
A Guarda do Leão Janja
K.C. Agente Secreta Noah
Águia Vermelha Vozes Adicionais Audio In
A Irmã do Meio Tom Diaz PTSDI Media
Drama Total: Corrida Alucinante Jay
Ryan
Jacques
Geoff
Power Rangers: Dino Charge Riley Griffin
(Ranger Verde)
Audio In
Project Mc² Kyle Lewis PTSDI Media
Elena de Avalor Skylar
O Amanhecer dos Croods Thunk Crood Santa Claus
Insectíveis Syd ZOV
Einstein Dr. Kwon Santa Claus
Mickey e os Superpilotos Fred Dedos de Cola PTSDI Media
The Lodge: Mistério a Todo o Ritmo Ben Evans
Toon Marty Burnie Santa Claus
A Irmã do Meio: Retidos na Loja Tom Diaz PTSDI Media
Mech-X4 Seth Harper
Bizaardvark Vozes Adicionais
Blinky Bill (2016) Blinky Bill RTP
Backstage Matteo PTSDI Media
OK K.O.! Let's Be Heroes Sonic
Trulli Tales: As Aventuras de Trullalleri Rei Trulli
O Chapulín Colorado Doutor Moquillo ZOV
Os Monchhichi Artus Santa Claus
Bingo e Rolly Garreau PTSDI Media
Recomeço: O Código do Guardião Trey Davies
(D-Frag)
Billyboom
O11ZE Gabo PTSDI Media
Audio In
Quem Foi? Jordan Klepper PTSDI Media
Futebol de Rua Audio In
Cupcake & Dino: Serviços Gerais Cupcake Santa Claus
Os Marretas Bebés Urso Fozzie PTSDI Media
Marvel's Spider-Man Eddie Brock
(Venom)
Tyrone Johnson
(Manto)
Abraham Brown
Allan Beemont
Joe
Otto Octavius (2ª Voz)
(Dr. Octopus)
Cluedo João Audio In
Big Hero 6: A Série Trevor Trengrove PTSDI Media
O Príncipe de Peoria Wade
Minecraft: Story Mode Vozes Adicionais BlueLab
Lego Friends: Miúdas em Missão Vozes Adicionais
Lego Ninjago (T8-T15) Kai ZOV
GO! Vive à Tua Maneira Gaspar Buggin Media
Tobias
Rua Dálmatas 101 Spike PTSDI Media
Lexi & Lottie - Gémeas Detetives Fred RTP
Fast Layne VIN PTSDI Media
Coop & Cami Gerente
Equipa de Resgate: Malibu: A Série Tyler Buggin Media
Dragon Ball Super (Episódios 105 a 131) 17 Audio In
Belmond
Encontra-me em Paris Henrique Duquet
Kipo e as Criaturas Incríveis Mulholland PTSDI Media
Zane
Ninjago: Decoded Kai ZOV
Anfibilândia Toadie PTSDI Media
Riley e o Mundo (T3) Cory Matthews
Diário de Uma Futura Presidente Ziggy
O Mundo Segundo Jeff Goldblum Diversas
Mundo Jurássico: Acampamento Cretáceo Kenji On Air
Mira, Detetive Real Manjeet PTSDI Media
Ranjeet
Estranho, Mas Verdadeiro! Charlie
Casa da Coruja Edric Blight
Max & Maestro Sr. Barenboim Audio In
Waffles + Mochi Gus On Air
Ninjago Legacy: Reimaginado Kai
Sensei Wu (Adolescente)
Leo da Vinci Lollo RTP
Wishfart Dez
E Se...? Scott Lang
(Homem-Formiga)
Iyuno-SDI
Eu ♡ Arlo Furlecia On Air
Os Smurfs (2021) Óculos Trigital
Ninja Express Konpaki PTSDI Media
Star Wars: Visões Polícia Iyuno-SDI
FC Bayern: Por Trás da Lenda Robert Lewandowski Audio Lisbon
My Hero Academia Tsutsutaka Agoyamato Audio In
Hawks
(Keigo Takami)
Gentle Criminal
(Danjuro Tobita)
Kyotoku Jiro (T4)
O Panda do Kung Fu: Os Punhos do Destino Po
The Hardy Boys: Irmãos Detetives Frederico Alves
That Girl Lay Lay Jeremy Audio Lisbon
A Maldição de Molly McGee Presidente Brunson Iyuno-SDI
Maxwell Davenport
Kenny Star
Transformers: BotBots Burgertron Audio Lisbon
Dorg Van Dango Jet Lazor Audio In
Duarte: Herói Por Acaso Marco
Nós, os Ursinhos Narrador Iyuno-SDI
Alice na Sua Maravilhosa Pastelaria Papá Chapeleiro Iyuno-SDI
Ninjago: A Ilha Kai On Air
Dwayne
witchy Tim
O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder Isildur
Star Wars: Lendas dos Jedi Semage Iyuno-SDI
Unidade de Resgate Bill Bayani
Ultra Violeta e Escorpião Negro Vozes Adicionais
Sonic Prime Sonic On Air
Kiri e Lou Hidell RTP
Acampamento Newton Andy Iyuno-SDI
Os Protegidos: O Regresso Vozes Adicionais Audio In
Daisy Jones and The Six Jonah Berg On Air
Moon Girl e o Dinossauro Diabólico Isaac Iyuno Portugal
Hamster e Gretel Amplificador
Os Marretas: Electric Mayhem Lips
Ninjago: A Ascensão dos Dragões Kai On Air
Dimitri RTP
Surviving Summer Vozes Adicionais Audio Lisbon
Escort Boys Mathias
Pedra, Papel e Tesoura Pedra Audio In
Avatar: O Último Airbender Jin Audio Lisbon
Academia Sobrenatural Braxton
Nell, a Renegada Isambard Tulley Iyuno Portugal
O Pequeno Grande Mundo de Jessica Lolo
(Avô do Stanleigh)
Mundo Jurássico: Teoria do Caos Kenji On Air
Ariel Duque Iyuno Portugal
Those About to Die Hermes Audio Lisbon
Manilio
Knuckles Sonic Iyuno Portugal
A Magia das Sereias Alex Audio Lisbon
ZOMBIES: A Série Re-Animada Bonzo Iyuno Portugal
Os Mistérios dos Bichos R.O.N Audio Lisbon
Sr. Azul
Ganhar ou Perder Treinador Dan Iyuno Portugal
Mãe Sérgio Audio In

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
A Guarda do Leão: O Regresso do Rugido Janja PTSDI Media
LEGO Star Wars: Contos de Arrepiar Piloto Imperial Iyuno-SDI
Mundo Jurássico: Acampamento Cretáceo: Aventura Secreta Kenji On Air
Perdemos a Nossa Humana Vozes Adicionais
Mickey e Amigos: Doçura ou Travessura Mickey Iyuno Portugal
Docinho de Morango e as Férias de Verão Mousse de Amora Audio Lisbon

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Days Gone Raymond "Skizzo" Sarkozi BlueLab
Marvel's Spider-Man: Miles Morales Dono do Gato Spider-Man
Teo
God of War: Ragnarök Heimdall

Documentários[]

Nome Personagem Estúdio
Nadar com Golfinhos Carl Elkington PTSDI Media
Nas Pegadas dos Elefantes Presley Mbeha
Martyn Colbeck
Mike Chase
Howard Peter Schneider
Larry Kramer
Jeffrey Katzenberg
Ron Clements
Mike Gabriel
Glen Keane
A História da Imagineering Daniel
Roy
Kevin
Tom
Um Dia na Disney Tony Salvaggio
Máfia dos Tigres Vozes Adicionais

Canções[]

Nome Canção Estúdio
O Regresso de Mary Poppins "Os Céus de Londres"
(Reprises I e II Incluídas)
PTSDI Media
"Uma Conversa"
"Royal Doulton Music Hall"
"A Capa de um Livro Ilude"
"Às Avessas"
"Liga a Louca Luz Incrível"
"Se Sonhas a Alma Sobe"
Mickey e Amigos: Doçura ou Travessura "Vais Temer" Iyuno Portugal
Pedra, Papel e Tesoura "Esfrega, Esfrega" Audio In
"Sou o Pedra"

Anúncios[]

Nome Campanha Personagem
Cinemundo O Meu Pai Natal Locutor

Referências[]