Wiki Dobragens Portuguesas

Gru: O Maldisposto 3 (Despicable Me 3, no original) é um filme de animação norte-americano produzido pela Illumination Entertainment e distribuído pela Universal Studios.

Sinopse

Despedido da Liga Antivilões por ter deixado escapar Balthazar Bratt, um dos mais bem-sucedidos e irritantes vilões que alguma vez cruzaram o seu caminho, Gru sente-se profundamente deprimido, humilhado e ainda mais maldisposto do que o habitual. Quando julga não poder descer mais baixo, é abordado por um estranho que lhe apresenta Dru, um irmão gémeo cuja existência desconhecia. Para sua surpresa, ele aparenta ser a sua antítese: é rico, charmoso, louro e bem-disposto. Dru, que também possui sangue de vilão a correr-lhe nas veias, propõe-lhe continuar a tradição familiar e formar parceria. Mas conseguirá Gru, agora convertido em pai e marido dedicado, resistir a tal proposta? Ou será que, bem lá no fundo, ainda tem a sua alma contaminada pelo desejo de cometer malfeitorias?

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Gru Manuel Marques
Dru
Lucy Wilde Rita Blanco
Balthazar Bratt Pedro Miguel Ribeiro
Agnes Sara Mestre
Edith Beatriz Monteiro
Margo Carolina Salles
Fritz Aurélio Gomes
Valerie da Vinci Inês Castel-Branco
Clive Rui Unas
Silas Beterrabo José Jorge Duarte
Niko Henrique Mello
Apresentador Nuno Eiró
Mãe do Gru Ermelinda Duarte
Vozes Adicionais António Melo
Fábio Pereira
José Nobre
Michel Simeão
Miguel Sousa
Rute Rocha
Sara Miguens
Sara Santos
Tiago Retrê

Canções[]

Nome Intérprete
"Parabéns Para Você" Manuel Marques
Coros
"Physical" Pedro Miguel Ribeiro

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Som: On Air
  • Tradução: Susana Ramalho
  • Adaptação e Direção de Atores: José Jorge Duarte
  • Engenheiro de Som: Vasco Lourenço
  • Direção de Produção: Raul Barbosa
  • Assistentes de Produção: Andreia Martins, Isabel Barbosa

Galeria[]

Curiosidades[]

Continuidade[]

Referências[]