Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Helena Mota pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado!

Helena Pinto Palmela Mota é uma designer e dobradora portuguesa nascida a 16 de abril.

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
My Little Pony: Um Aniversário Encantador Cotton Candy PSB
Sunny Daze
My Scene - Estrelas de Hollywood: O Filme Audra
Pedro Bolinha de Algodão: Está de Volta Mãe
Rapaz #2
Kiddo: O Super Camião Carros de Poças de Lamas
O Gato das Botas (1993) Princesa Lilani
Pokémon 7: Alma Gémea Max
Pedro Bolinha de Algodão Mama Bolinha de Algodão
Menina
Mãe da Menina
Quico: O Pequeno Herói Marta
Pequenos Grandes Elefantes Tutu
My Little Pony: Um Natal Muito Especial Cotton Candy
Thistle Whistle
Cloud Climber
My Little Pony: A Lenda da Princesa Tra-La-La
Sunny Daze
Cotton Candy
My Little Pony: Em Busca do Arco Íris Whistle Wishes
Tra-La-La
Academia de Gladiadores: O Filme Imperador Sinus
Mindima
O Cão de Tróia Sra. Presidente
Natal em Nova York Rosa
Pequenos Grandes Monstros Guto
Shin Chan: Ao Ritmo do Samba Shin Chan Santa Claus
Shin Chan e a Bomba Cantilena dos Rabões
Doraemon, o Herói Nobita Nobi
Doraemon e o Mundo Perdido
Doraemon: Atlântida
Shin Chan e a Espada de Ouro Shin Chan
Shin Chan: Transformação Animal em Kasukabe
Doraemon: A Lenda das Sereias Nobita Nobi
Doraemon: O Herói Espacial
Shin Chan: A Namorada do Futuro Shin Chan
Doraemon e a Viagem à China Antiga Nobita Nobi
Doraemon e o Reino de Kibo
Doraemon e a Revolução dos Robôs
Monster High: Freaky Fusion Avea Trotter PTSDI Media
Doraemon e o Reino dos Cães Nobita Nobi Santa Claus
Shin Chan: Papá Robô Shin Chan
Doraemon e os Piratas dos Mares do Sul Nobita Nobi
Doraemon e o Império Maia
Doraemon e o Comboio do Tempo
Doraemon: O Gladiador
Doraemon e os Deuses do Vento
Doraemon e a Fábrica de Brinquedos
Doraemon e o Mundo Mágico das Aves
Heidi (2015) Barbel Pim Pam Pum
Mãe do Pedro
O Profeta Vozes Adicionais
Doraemon e Nobita Holmes no Misterioso Museu do Futuro Nobita Nobi Santa Claus
Lendas do Templo Escondido Mãe
Doraemon: Em Busca do Escaravelho Dourado Nobita Nobi Santa Claus
Stand by Me Doraemon
Doraemon e o Nascimento do Japão
Doraemon: A Grande Aventura da Antártica
Doraemon e o Pequeno Dinossauro
Doraemon: Odisseia no Espaço
Kiki, A Aprendiz de Feiticeira Jiji Buggin Media
Bertha
Doraemon e os 7 Magos Nobita Nobi Santa Claus
Beleza Negra Sr.ª Winthrop PTSDI Media
Doraemon e a Ilha do Tesouro Nobita Nobi Santa Claus
Era Uma Vez... Hannah O'Farral Pim Pam Pum
Turuleca: A Grande Aventura Isabel
Ainbo: Espírito da Amazónia Mamã Motelo
Até os Ratos Merecem o Céu Cabra
Sapo
Missão: Galáxia Jono
Tad, o Explorador e a Tábua de Esmeralda Ramirez On Air
Pequeno Vampiro (2020) Bela Adormecida Pim Pam Pum
Diana
Conni e o Gato Luca
Laura
O Pior Natal de Sempre da Grumpy Cat Carla
Nicole
Colette
Mónica
Naquele Natal Charlie Buggin Media
Preguiças & Companhia Gabriella Romero Flores Estúdios ORIGAMI

Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Heidi Tia Dete PSB
Marco Anna
(Mãe do Marco)
Docinho de Morango (T3-T4) Gengibre
Yu-Gi-Oh! Vozes Adicionais
Doremi (T1) Lala
Onpu Segawa
Toyokazu Sugiyama
Megaman Chisao Oyama
Ms. Mari
Samurai 7 Kirara Mikumari
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Alliana
Hamtaro Hamtaro (2ª Voz)
Kana Iwata
Mãe da Laura
Angelina Bailarina Miss Lily
Histórias Exemplares Aurora
Georger Washington
Pirilampo
Luz Matinal
Claus
Mãe de Faetonte
Clube Winx (T2-T4) Stella
Tune
Digit
Dennis, o Pimentinha Joey
PeeBee
O Patinho Feio: Uma Aventura de Natal Galinha
Patinhos
Rain Drop: As Incríveis Aventuras no Reino de Nimbus Clorofilomena
O Livro da Selva Kichi
Robin dos Bosques Lady Marian
Danny Phantom Valerie
Viva Piñata Ella
Travessura e Finura
Simba Junior Vai A Nova York Simba Jr.
Shin Chan Shinnosuke Nohara
(Shin Chan)
Santa Claus
True Jackson, VP Kitty Monreaux Pim Pam Pum
H2O Annette Watsford Nacional Filmes 2
Pop Pixie Chatta PSB
Cherie
Fixit
Narcissa
Thomas e os Seus Amigos
Bombeiro Sam (T5) Nuno PSB
Angel's Friends (T2) Sweet
Milo Milo PSB
Doraemon Nobita Nobi Santa Claus
Kid vs. Kat Millie Burtonburger Matinha
Os Fixóis Bia
Grachi: A Vida é Maravilhosamente Mágica Pim Pam Pum
Os Thundercats (2011) Cheetara
WilyKit
Missão: Ao Resgate da Selva
Ever After High Ashlynn Ella Santa Claus
Madame Baba Yaga
Madeline Hatter (Dia dos Corações Verdadeiros)
Lizzie Hearts (1ª Voz)
Ashlynn Ella PTSDI Media
Gata de Cheshire
Doraemon (2005) Nobita Nobi Santa Claus
Blaze e as Monster Machines Starla 112 Studios
Einstein (Episódio Piloto) Enfermeira Santa Claus
Kody Kapow Tutu
Tia
Classe de Cavaleiros Prudence
The Kicks: As Campeãs Treinadora Flores Pim Pam Pum
Becca e o Bando Russell 112 Studios
Um Sonho de Natal Vitória Pim Pam Pum
Acãodemia Corazon Buggin Media
Audio Lisbon
Mao Mao Adorabat PTSDI Media
Powerbirds Polly Pim Pam Pum
Mush-Mush e os Mushimelos Chep PTSDI Media
A Misteriosa Sociedade Benedict Dr.ª Garrison
Wishfart Akiko RTP
O Elemento Leonor Curado Pim Pam Pum
Graciana
A Pequena Lola Visita a Quinta Pequena Lola 112 Studios
A Pequena Lola Visita a Cidade
Anna & Amigos Anna
Gus, o Cavaleiro Minorca Verruguenta Buggin Media
Petronix Defenders Ringmaster 112 Studios
Petswiper
Prof.ª Doodlewitz
Jade Armor Black Tiger Iyuno-SDI
O Poder Sr.ª Montgomery Pim Pam Pum
Dragões: Os Nove Reinos May Wong 112 Studios
Carla Gonzalez
Best & Bester Rocky Santa Claus
Grafifi
Delivia
Citas Barcelona Diana Audio Lisbon
Patrulha Numeral Ivo Estúdios ORIGAMI
O Principezinho e os Seus Amigos Vozes Adicionais
Boog & Elliot: O Chamar da Natureza Giselle
Karla

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
A Lenda de Frosty: O Boneco de Neve Sr.ª PSB
Menina Sharpey
Frosty: O Boneco de Neve Criança
O Regresso de Frosty, o Boneco de Neve Lil
Doraemon: O Dia em que Nasci Nobita Nobi Santa Claus
Doraemon: Aventuras no Comboio Robin

Curtas-Metragens[]

Nome Personagem Estúdio
Senhor Pau Vozes Adicionais 112 Studios

Canções[]

Nome Canção Estúdio
Docinho de Morango Diversas PSB
Travessura e Finura Tema de Abertura
Shin Chan Tema de Abertura Santa Claus
Tema de Encerramento
Powerbirds Tema de Abertura Pim Pam Pum
Advertisement