|
A comunidade da Wiki Dobragens agradece a Henrique Feist pela colaboração e reconhecimento deste projeto. Muito obrigado! |
Henrique Manuel Paulino Gomes Feist é um ator, cantor, bailarino, encenador e dobrador português, nascido a 7 de agosto de 1972.
Biografia[]
Tinha dez anos quando se estreou no programa Passeio dos Alegres. Actuou juntamente com o irmão Nuno Feist com quem, aliás, acabou por gravar nove discos e ao lado de quem participou no Festival da Canção, tendo alcançado um honroso terceiro lugar[3]. Foi nesse ano, em 1985, que a Casa da Imprensa atribuiu ao duo o prémio Revelação. Nessa altura era quase impossível dissociar o seu nome do do irmão.
Anos depois, em 1988, partiu para Londres onde estudou alguns anos. Veio de lá licenciado em teatro musical e já com algumas participações em vários musicais no currículo, como The Mikado, Carousel ou Man of La Mancha.
Em 1993 volta para Portugal e desde essa altura que tem somado êxitos. Sempre com aulas de canto e constantes formações em representação, participou em espetáculos como Maldita Cocaína (1993), A Minha Noite com Gil (1996), Sweeney Todd (1997 e 2007), Amalia (1999/2000), Cabaret (2008/2009) e Broadway Baby (2012/2013), que lhe valeu, em maio de 2013, o Globos de Ouro na categoria de Melhor Actor de Teatro.
Como coreógrafo assinou inúmeros musicais, quase tantos quantos os espectáculos e galas que dirigiu. Os trabalhos em televisão também não têm conta. Foi director vocal da gala dos 50 anos da RTP, participou como professor de canto e interpretação no Família Superstar e fez parte do júri do programa Chamar a Música.
Fazer dobragens é também outra das vertentes da sua vida profissional.[4]
Dobragens[]
Filmes[]
Séries[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Os Motoratos de Marte | Napoleon Brie | Novaga |
| Felizes Para Sempre | Diversas | |
| Super Dave | Fuji Hakayito | |
| Iron Man | Tony Stark (Homem de Ferro) | |
| Dragon Ball | Son Goku | |
| Coraçãozinho de Satã | ||
| Coraçãozinho de Satã Jr. | ||
| Dragon Ball Z | Son Goku | |
| Son Gohan | ||
| Trunks | ||
| Loucuras na Transilvânia | Horrífido | |
| Todos os Cães Merecem o Céu | David | |
| Manfred | ||
| Kangoo | Archie | |
| Dragon Ball GT | Son Goku | |
| Son Gohan | ||
| Trunks | ||
| Son Goku Jr. | ||
| Topo Gigio (1988) | Kurt | |
| Aro | ||
| O Laboratório do Dexter | Dexter | |
| House of Mouse | Monstro | Matinha |
| Histórias de Vegetais | Bob, o Tomate | ATEDOB |
| Power Rangers: Dino Thunder | Tommy Oliver (Ranger Preto) | |
| Power Rangers: SPD | Sky Tate (Ranger Azul) | |
| Dragon Ball Super (Episódios 1 a 104) | Son Goku | Audio In |
| Son Gohan | ||
| Trunks | ||
| Son Goku Negro | ||
| Entrelaçados: A Série | Eugene Fitzherbert (Canções) | PTSDI Media |
| Agente Binky | Agente Loo |
Especiais[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Dragon Ball Z: O Pai de Son Goku | Bardock | Novaga |
| Son Goku | ||
| Dragon Ball Z: O Desafio Final | Son Gohan | |
| Trunks | ||
| Trolls Mágicos e os Guerreiros Trolls | Gorko | |
| Fetu |
Curtas-Metragens[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Era Uma Vez um Estúdio | Monstro | Iyuno Portugal |
Teatro[]
| Nome | Personagem | Estúdio |
|---|---|---|
| Rua Sésamo ao Vivo! | Gualter | Rádio Renascença |
| Telmo |
Canções[]
| Nome | Canção | Estúdio |
|---|---|---|
| Anastasia | "Boatos em São Petersburgo" | Matinha |
| "Tu Vais Aprender" | ||
| "Paris com a Chave de Amor" | ||
| O Príncipe do Egipto | "As Pragas" | |
| Pippi Meias Altas | "Ser Livre e Milionário" | |
| O Patinho Feio | "Então Todos Nós Teriamos Paz" | Novaga |
| "A Diferença É Que Eu Só Eu" | ||
| "Canta uma Canção" (Reprise 1) | ||
| "Viagem" | ||
| O Rei Leão II: O Reino de Simba | "O Amor Vencerá" | AM Estúdios |
| "Upendi" | ||
| Pocahontas II: Viagem a um Mundo Novo | "Quando Ele Te Vir" | Matinha |
| Bobi e Seus Amigos | "Somos um Grupo de Coelhinhos" | |
| O Rei e Eu | "Eu Sonhei" | |
| Pokémon | Tema de Abertura (A Minha Forma de Viver) (2ª Versão) |
Novaga |
| "Ser Um Mestre" | ||
| "A Cidade de Veridian" | ||
| "Problemas a Dobrar" | ||
| "Mas Que Pokémon És Tu?" | ||
| "Juntos Para Sempre" | ||
| "PokéRap" (2ª Versão) | ||
| O Laboratório do Dexter | Tema de Encerramento | |
| José: Rei dos Sonhos | "Alguém Especial" | Matinha |
| "O Que a Vida te Dá" | ||
| "Melhor que Eu" (Reprise Incluída) | ||
| "Mais do que Tens" (Créditos Finais) | ||
| O Caminho Para El Dorado | "El Dorado" | |
| "O Nosso Trilho" | ||
| "Para Sempre Vou Amar" | ||
| "Jamais Direi Adeus a um Amigo" | ||
| A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé | "Tão Bom Chegar" (Prólogo) | |
| "Sempre Aqui" | ||
| Branca de Neve e os Sete Anões | "Canção dos Desejos" | |
| "Um Ser" (Final) | ||
| A Bela e o Monstro | "Qualquer Coisa" | |
| Academia de Polícia: A Série | Tema de Abertura | ATEDOB |
| Power Rangers: Força Mística | ||
| Uma História de Encantar | "Um Beijo Pr'a Valer" (Reprise 1 e 2 Incluídas) | Matinha |
| "Isso é Amor" | ||
| Entrelaçados | "Eu Vou Sonhar" | |
| "Eu Vejo a Luz" | ||
| Gnomeu e Julieta | "Olá, Olá" | On Air |
| "O Amor Fez o Jardim" | ||
| Jake e os Piratas da Terra do Nunca | "Os Piratas do Peter" | Matinha |
| "Maldito Peter Pan" | ||
| "Eu Não Voo" | ||
| "Vamos Lá, Yo Ho" | ||
| "Vou Voar" | ||
| "O Amigo de Verdade" | ||
| Os Marretas | "A Vida é uma Canção" (Final Incluída) | Soundub |
| "Homem ou Marreta" | ||
| Frozen: O Reino do Gelo | "No Verão" | Matinha |
| "Tudo Arranja" | ||
| Dragon Ball Super | 1º Tema de Abertura | Audio In |
| 2º Tema de Abertura (1ª versão) | ||
| Entrelaçados Outra Vez | "Entrelaçados Outra Vez" | PTSDI Media |
| As Entrelaçadas Aventuras da Rapunzel | "Entrelaçados Outra Vez" | |
| "Mais do Que Pronto" | ||
| "Parar Onde Eu Quiser" | ||
| "Parar Onde Eu Quiser" (Reprise) | ||
| "A Esse Momento Queria Voltar" | ||
| "Canção do Amigo" | ||
| "Comigo Irão Estar" | ||
| "Tudo o Que Previ Não se Passou" | ||
| "A Força Será Superior" | ||
| "Enfrentar" | ||
| "Entrelaçados Outra Vez" (Reprise) | ||
| Frozen: Uma Aventura de Olaf | "Acordar o Natal" | |
| "Quadra do Mês" (Reprise Incluída) | ||
| "Quando Estamos Juntos" | ||
| Frozen II: O Reino do Gelo | "Há Coisas Que Não Mudam" | |
| "Quando For Idoso" | ||
| Uma História de Encantar 2 | "A Magia de Andalasia" | Iyuno-SDI |
| Era Uma Vez um Estúdio | "É Preciso Acreditar" | Iyuno Portugal |
Tradução[]
| Nome | Estúdio |
|---|---|
| Dragon Ball | Novaga |
Tradução Lírica[]
| Nome | Estúdio |
|---|---|
| Tema Pokémon | Novaga |
Direção de Dobragem[]
🔎 Ver lista de dobragens dirigidas por Henrique Feist
Direção Musical[]
🔎 Ver lista de dobragens com direção musical de Henrique Feist
Galeria[]
