Wiki Dobragens Portuguesas
Advertisement

Igor é um filme de animação realizado por Tony Leondis e escrito por Chris McKenna.

Sinopse

Igor é um supergénio do mal (em potência). Ele é brilhante e talentoso, mas nasceu corcunda, no reino da Malária. Na sua condição de corcunda é forçado a servir o Dr. Glickenstein, um cientista louco e perverso. Igor mantém todas as suas improváveis invenções em segredo, em especial as suas duas mais estimadas criações: Brain, um cérebro pouco inteligente, e Scamper, um coelho imortal que anseia pela morte. Quando, a uma semana da Feira Anual de Ciência Maléfica, o seu mentor desaparece numa experiência mal sucedida, Igor sente que o grande momento chegou e decide participar com a mais demoníaca e perversa criatura jamais inventada: Magda. Mas algo corre terrivelmente mal e a invenção recusa-se a ser maléfica. Afinal, Magda só quer ser atriz e Igor vai ter que arranjar uma maneira de a convencer a participar no concurso.

Versão Portuguesa[]

Personagem Voz
Igor Pedro Granger
Jaclyn Inês Castel-Branco
Dr. Schadenfreude Luís Gaspar
Scamper Peter Michael
Heidi Ana Nave
Brain Luís Lucas
Magda Carla de Sá
Rei Malbert Luís Castro
Dr. Glickenstein Carlos Vieira de Almeida
Vozes Adicionais Carlos Rodrigues
Isabel Ribas
José Nobre
Mila Belo
Quimbé
Rebeca Belo
Simon Frankel
Tiago Retrê

Equipa Técnica[]

  • Estúdio de Som: On Air
  • Direcção de Atores e Adaptação: José Jorge Duarte
  • Tradução: Isabel Risques
  • Direcção Musical: Pedro Gonçalves
  • Engenheiro de Som: Jorge Pinto
  • Direcção de Produção: Raul Barbosa
  • Assistentes de Produção: Isabel Barbosa, Sílvia Sotta

Curiosidades[]

Adaptações[]

  • A personagem Magda sofreu uma alteração na adaptação para português. Devido ao facto de, no original, o nome da personagem é Eva de evil ("mau", em inglês), o nome foi alterado para Magda de má.
Advertisement