Jardim da Celeste é uma série educativa que pretende ensinar e divertir crianças em idade pré-escolar, protagonizado por Ana Brito e Cunha, no papel da educadora Celeste, que acompanhada pelo cão Sócrates visita várias localidades do país.
Personagens Reais[]
| Personagem | Ator |
|---|---|
| Celeste | Ana Brito e Cunha |
Bonecos[]
| Personagem | Voz |
|---|---|
| Sócrates | Rui Paulo |
| Xavier | André Maia |
| Olívia | Ana Madureira |
| Ernesto | Heitor Lourenço (T1) |
| Peter Michael (T2) | |
| Beatriz | Carla de Sá |
| Gaspar | Joel Constantino |
| Carolina | Leonor Alcácer |
| Delfim | Paulo Oom (T1) |
| Filipe Duarte (T2) | |
| Delfina | Paula Fonseca |
| Fangio | António Feio |
| Pinguinhas | Jorge Sequerra (T1) |
| José Neves (T2) | |
| Vozes Adicionais | Luís Lucas |
Ficha Técnica[]
| Coordenação | Teresa Paixão |
|---|---|
| Direcção Pedagógica | Maria Emília Brederode Santos |
| Pedagogia | Ana Branco |
| Noélia Macedo | |
| Coordenação de Textos | Isabel Medina |
| Textos | Isabel Medina |
| Catarina Meneses | |
| Cecília Rodrigues | |
| Mário Beteguilha | |
| Gabriela Morais | |
| Joaquim Pedro Ferreira | |
| Realização e Produção | José Poiares |
Transmissão[]
| Início | Fim | Canal | Versão | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 29/09/1997 | 2000 | RTP1 | Dobrada | RTP |
| RTP2 | ||||
| 30/04/2017 | RTP Memória |
Lançamento[]
| Distribuidora | Ano | Formato | Conteúdo | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| Lusomundo Vídeos RTP |
1999 |  |
8 episódios 8 volumes |
RTP |
Galeria[]
Jardim da Celeste - Tema de Abertura
Jardim da Celeste - Publicidade
Curiosidades[]
- Segundo Paulo Oom, a dobragem dos fantoches do Jardim da Celeste era complicado, já que os episódios chegavam ao estúdio de dobragem com as vozes dos manipuladores, muitas vezes com uma muito fraca sincronização com os batimentos das bocas dos bonecos.