Wiki Dobragens Portuguesas

João Eduardo Nunes da Conceição, mais conhecido por João Loy, é um ator, dobrador e fadista português nascido a 18 de dezembro de 1961.

Biografia[]

Em televisão, João entrou em séries e novelas portuguesas como Sol de Inverno, I Love It, Mulheres, Jardins Proibidos, Coração d'Ouro, Aqui Tão Longe, Amor Maior, Alma e Coração, Teorias da Conspiração e Amar Demais. Participou também em curtas-metragens como, O Gangue das Velhas de Benfica, A Barriga da Mariana e No Fim da Linha e no filme O Velho e A Espada. [1]

Dobragens[]

Filmes[]

Nome Personagem Estúdio
Dragon Ball Z: O Super-Homem da Galáxia Vegeta Novaga
Satã
Yokozuna
Dragon Ball Z: Rivais Perigosos Krillin
Dragon Ball Z: O Ataque do Super-Guerreiro Jaguar
Krillin
Dragon Ball Super: Broly Vegeta Audio In
Satã
Leek


Séries[]

Nome Personagem Estúdio
Dr. Cobaia e Luvinha Leptos Pirose Novaga
Pai Cobaia
Felizes Para Sempre Diversas
The Fonz and the Happy Days Gang Ralph Malph
Double Dragon Chop
Dragon Ball Z (Episódio 1 a 133) Vegeta
Satã
Recoom
Garlic Jr.
General Cold
Kangoo Sammy
Todos os Cães Merecem o Céu Sarnento
Dragon Ball GT Vegeta
Satã
Shuu
Zoonama
Doltaki
Baby
Krillin
Dragão de 5 Estrelas
Dragão Sol
Vegeta Jr.
Donkey Kong Country Funky Kong
King K. Rool
Flash Gordon Narrador
S.O.S. Croco! Dr. Craine
Topo Gigio (1988) Alnor
Braccio
O Tritão de Ned Tritão
Pica-Pau Wally Walrus
Chamem a Polícia! Kass
Lulu
1001 Noites (T1) Majid Digital Azul
Dragon Ball Super (Episódios 1 a 104) Vegeta Audio In
Satã
Shuu
Tagoma
Botamo
Zamasu
Bergamo
Dyspo

Especiais[]

Nome Personagem Estúdio
Dragon Ball Z: O Pai de Son Goku Vegeta Novaga
Dragon Ball Z: O Desafio Final
Dragon Ball GT: 100 Anos Depois Deus da Montanha

Videojogos[]

Nome Personagem Estúdio
Sly 2: Bando de Espertalhões Dimitri Magisom
Jean Bison
Arpeggio
Sly 3: Honra Entre Ladrões Dimitri
General Tsao

Curiosidades[]

  • Em conversa com os inscritos a partir do seu canal de YouTube, o dobrador afirmou que não se lembra bem dos personagens que dobrou fora do anime Dragon Ball, sendo através de fãs que se vai recordando.
    • Mesmo perguntado sobre qual foi o seu primeiro trabalho, João parece também não se lembrar. Dr. Cobaia e Luvinha é o trabalho mais antigo de que há registo, até ao momento, de uma participação sua no elenco de voz, pelo que, é possível que tenha sido o seu primeiro trabalho em dobragem.

Referências[]